Sirhot - Nakavt - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sirhot - Nakavt




Nakavt
Nakavt
Hayatta kalmak için öldür, gözlerinden çıkan ateşi durma kanla söndür.
Pour survivre, tue, arrête le feu qui sort de tes yeux, éteins-le avec du sang.
Karşına çıkan olumsuzlukları geriye döndür, geriye bakma hedefin herzaman ileri yöndür.
Renverse les difficultés que tu rencontres, ne regarde pas en arrière, ton objectif est toujours en avant.
Gözlerinden damla damla akan o yaşlar, kanını haşlar nabzın yavaşlar.
Ces larmes qui coulent goutte à goutte de tes yeux, brûlent ton sang, ton pouls ralentit.
Sen savaşçısın geri çekilme durma saldır.
Tu es un guerrier, ne recule pas, arrête, attaque.
Korkularını yen kaçma engellerini kaldır, bırakma ipin ucunu hayata bağladığın, kalk artık yetmedi mi yıllarca ağladığın?
Surmonte tes peurs, ne fuis pas, élimine les obstacles, ne lâche pas la corde à laquelle tu as lié ta vie, lève-toi, as-tu assez pleuré pendant des années ?
Gözyaşın kurudu artık ağlamaktan her gece, nakavt olma nakavt etme vakti geldi bence.
Tes larmes ont séché, tu ne pleures plus chaque nuit, il est temps de mettre K.O., c'est le moment de mettre K.O.
Pes etme ölüme çok var hayat güzel fakat sakat bi o kadar da psikopat, yine gelir sana sirhot.
N'abandonne pas, la mort est loin, la vie est belle mais handicapée, tellement psychopathe, Sirhot reviendra encore à toi.
O seni yenmeden önce yaşama hep nakavt.
Vis toujours en K.O. avant qu'il ne te batte.
Bırakma savaşa kalk hayat güzel fakat sakat toz pembe bi o kadar da psikopat vurur uyandırır sirhot başaramam diyorsan eğer kalk git the fuck out.
N'abandonne pas la bataille, lève-toi, la vie est belle mais handicapée, rose bonbon mais tellement psychopathe, Sirhot te réveillera, si tu dis que tu ne peux pas, alors va te faire foutre.
Korkularının karşısında dur korkma yere düşsen bile yine de kalk vur boooomm.
Tiens-toi face à tes peurs, n'aie pas peur, même si tu tombes, lève-toi et frappe BOOOOOM.
Istersen istediğin her şey olur maçı kaybetsende yine de kaybetmediğin tek şey onur, gurur saf kalbin seni korur.
Tu peux obtenir tout ce que tu veux, même si tu perds le match, la seule chose que tu n'as pas perdue, c'est ton honneur, ta fierté, ton cœur pur te protège.
İyilik etsen de kötülük hep yine seni bulur hayata bir kere gelirsin durduramazsın zamanı geri getirebilir misin ki yaşanıp biten her anı?
Même si tu fais le bien, le mal te retrouvera toujours, tu ne viens dans la vie qu'une fois, tu ne peux pas arrêter le temps, peux-tu vraiment revenir en arrière sur chaque instant qui s'est passé ?
Kolla kendini melekler yok ölüm kapında ama savaşma ruhu var biyolojik yapında umut ve hayallerini kinetik enerjiye dönüştür bu yapacağın ilk ve son ölümüne dövüştür.
Prends soin de toi, il n'y a pas d'anges à tes portes de la mort, mais il y a un esprit de combat dans ta structure biologique, transforme l'espoir et les rêves en énergie cinétique, ce sera ton premier et dernier combat à mort.
Pes etme ölüme çok var hayat güzel fakat sakat bi o kadar da psikopat, yine gelir sana sirhot.
N'abandonne pas, la mort est loin, la vie est belle mais handicapée, tellement psychopathe, Sirhot reviendra encore à toi.
O seni yenmeden önce yaşama hep nakavt.
Vis toujours en K.O. avant qu'il ne te batte.
Bırakma savaşa kalk hayat güzel fakat sakat toz pembe bi o kadar da psikopat vurur uyandırır sirhot başaramam diyorsan eğer kalk git the fuck out.
N'abandonne pas la bataille, lève-toi, la vie est belle mais handicapée, rose bonbon mais tellement psychopathe, Sirhot te réveillera, si tu dis que tu ne peux pas, alors va te faire foutre.
Kalk yıkılma savaşmak zor olsa da yenilme hayat senin olsa da...
Lève-toi, ne t'effondre pas, c'est difficile de se battre, mais ne te laisse pas battre, même si la vie est la tienne...





Авторы: m. serhat galatalı


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.