Sirius. feat. Set - Noites de Jazz - перевод текста песни на русский

A gente é layback tipo um beat do J. Dilla

Мы расслаблены, как бит J Dilla,

Classe como se tocasse Beira de Piscina

Стильные, будто играем "Beira de Piscina",

Como se focasse tá em flash então clica

Как будто в фокусе, так что кликай,

Ouve Flatch ouve umas track linda

Слушай Flatch, слушай красивые треки.

Vivemos pra morrer pelo medo da vida

Живем, чтобы умереть из-за страха жизни,

Onde vá viver onde arriscar assim, mas

Где жить, где рисковать вот так, но

De onde vem o vinho vem metade da ira

Откуда приходит вино, приходит и половина гнева,

Copos vazios, o sabor nas línguas

Пустые бокалы, вкус на языке.

Isso é tão Don

Это так круто,

Como pode ser tão pouco e ser tão bom, moço

Как может быть так мало и так хорошо, парень?

Bon vivant, classe

Bon vivant, класс,

Sem condição, passe

Без условий, проходи.

A vida é um jogo tô marcando com milagres

Жизнь — игра, я отмечаю чудесами,

Sem saques, pronto pra mais cortes, né

Без вложений, готов к новым сокращениям, да?

Notas fiscais não, amasse posses

Не счета, сожми имущество,

Sonho com Porshes, são séries doces

Мечтаю о Porsche, это сладкие серии,

Corro feito jóquei, aposte hoje

Бегу, как жокей, ставь сегодня.

Noites de jazz, o mundo é chique

Ночи джаза, мир шикарен,

Quero andar a pé, Paris, limites

Хочу гулять пешком, Париж, границы,

Tanta coisa boa, Elis, vinis

Столько всего хорошего, Элис, винил,

Veni vidi vici, não pisque

Veni, vidi, vici, не моргай.

Noites de jazz, o mundo é chique

Ночи джаза, мир шикарен,

Quero andar a pé, Paris, limites

Хочу гулять пешком, Париж, границы,

Tanta coisa boa, Elis, vinis

Столько всего хорошего, Элис, винил,

Veni vidi vici, não pisque

Veni, vidi, vici, не моргай.

Pra começar bem na paz

Чтобы начать хорошо и спокойно,

Faça da sua dor aprendizado

Сделай свою боль уроком,

Aprendizado

Уроком.

Ainda seremos felizes

Мы еще будем счастливы,

Ame suas cicatrizes

Люби свои шрамы,

Cicatrizes

Шрамы.

Eu tô pensando em diversos números

Я думаю о разных числах,

Situações e ações que são cíclicos

Ситуациях и действиях, которые цикличны,

Emaranhado de fios

Путаница нитей,

Ainda falta cortar os últimos

Еще нужно обрезать последние.

Desculpa ser tao ríspido

Извини, что так резок,

Eu sou meio sensível

Я немного чувствителен.

Eu fiz meu empréstimo com o subconsciente lúdido

Я взял взаймы у своего игривого подсознания,

Me forneça palavras que faltam na boca e sobram na mente

Дай мне слова, которых не хватает во рту и слишком много в голове,

Pra ser mais transparente

Чтобы быть более прозрачным,

Tipo um parabrisa e meu Corvette 87

Как лобовое стекло моего Corvette 87,

Ninguém para minha brisa

Никто не остановит мой ветер

Na orla de Cabo Verde

На побережье Кабо-Верде.

Da mesma quantidade que alimenta grandes mentes

В том же количестве, что питает великие умы,

A fama é linda e ruim de cama cê entende

Слава прекрасна и плоха в постели, ты понимаешь?

Eu beijo a arte e a gente fode como se não houvesse

Я целую искусство, и мы любим друг друга, как будто нет

Escuridão pra cegar nossas mentes

Темноты, чтобы ослепить наши разумы.

Luz e feixes pelas minhas lentes

Свет и лучи сквозь мои линзы,

Fotografando seu olhar

Фотографируя твой взгляд,

Eu filtro códigos extraterrestres

Я фильтрую внеземные коды.

É que amor

Просто любовь —

É coisa de outro planeta

Это что-то с другой планеты,

E não se descobre nada só olhando as estrelas

И ничего не откроешь, просто глядя на звезды.

Set , Sirius. - Noites de Jazz

Текст и перевод песни Sirius. feat. Set - Noites de Jazz

Альбом