Текст и перевод песни Sirius. - Juventude Neon
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Juventude Neon
Jeunesse Néo
Luzes
acendem
jovens
apagam
Les
lumières
s'allument,
les
jeunes
s'éteignent
Drogas
acendem
jovens
acabam
Les
drogues
s'allument,
les
jeunes
s'éteignent
Jovens
ascendem
copos
usados
Les
jeunes
s'élèvent,
les
verres
usagés
Corpos
cansados
causas
perdidas
Des
corps
fatigués,
des
causes
perdues
Luzes
acendem
jovens
apagam
Les
lumières
s'allument,
les
jeunes
s'éteignent
Drogas
acendem
jovens
acabam
Les
drogues
s'allument,
les
jeunes
s'éteignent
Jovens
ascendem
copos
usados
Les
jeunes
s'élèvent,
les
verres
usagés
Corpos
cansados
causas
perdidas
Des
corps
fatigués,
des
causes
perdues
Os
manos
acreditam
nas
noites
mais
lindas
Les
mecs
croient
aux
nuits
les
plus
belles
Combo
do
mais
caro
então
brinda
(Ahn)
Le
combo
le
plus
cher,
alors
on
trinque
(Ahn)
Copo
de
ciroc
cê
vira
(Ahn)
Un
verre
de
Ciroc,
tu
le
bois
(Ahn)
Não
importa
o
seu
porte
′credita
Peu
importe
ta
taille,
crois-moi
Ápice
da
espécie
ridícula
Le
sommet
de
l'espèce
ridicule
Salve
aos
amigos
se
viram
esquinas
Salut
à
mes
amis,
s'ils
se
retrouvent
dans
les
coins
Esqueço
promessas
em
festas
mesquinhas
J'oublie
les
promesses
dans
des
fêtes
mesquines
Carros
me
afastam
da
bala
perdida
Les
voitures
m'éloignent
de
la
balle
perdue
Fada
madrinha
esquece
meninas
La
fée
marraine
oublie
les
filles
Visita
mulheres
com
certas
bebidas
Je
rends
visite
aux
femmes
avec
certaines
boissons
Destiladas
faces,
corpos
e
copos
Des
visages,
des
corps
et
des
verres
distillés
Entra
nessa
festa
e
dança
Entre
dans
cette
fête
et
danse
Curte
esse
jato
então
lança
Profite
de
ce
jet,
alors
lance-toi
Espera
nesse
carro
e
transa
Attends
dans
cette
voiture
et
couche-toi
Bota
no
seu
bolso
alianças
infantis
Mets
dans
ta
poche
des
alliances
enfantines
Completa
esse
jogo
e
se
sente
mais
feliz
Termine
ce
jeu
et
sens-toi
plus
heureux
Brinde
aos
amigos
se
volto
pro
prédio
Trinque
à
mes
amis,
si
je
retourne
au
bâtiment
Colo
na
cama
pesado
de
tédio
Sur
le
lit,
lourd
d'ennui
Fedendo
a
cigarros
elétricos
humano
ciborgue
Sentant
les
cigarettes
électroniques,
un
humain
cyborg
Não
que
me
importe
Pas
que
ça
m'importe
Marcas
de
batom
como
é
bom
né
não
Des
marques
de
rouge
à
lèvres,
c'est
bon,
non
?
Felicidade
plena
somos
bolhas
de
sabão
Le
bonheur
complet,
nous
sommes
des
bulles
de
savon
Dias
nos
proíbem
tão
fácil
Les
jours
nous
interdisent
si
facilement
Mano
há
quanto
tempo
me
fechei
tão
óbvio
Mec,
depuis
combien
de
temps
je
suis
si
évident
?
Resultado
é
claro
jovens
pra
sempre
Le
résultat
est
clair,
les
jeunes
pour
toujours
Luzes
acendem
jovens
apagam
Les
lumières
s'allument,
les
jeunes
s'éteignent
Drogas
acendem
jovens
acabam
Les
drogues
s'allument,
les
jeunes
s'éteignent
Jovens
ascendem
copos
usados
Les
jeunes
s'élèvent,
les
verres
usagés
Corpos
cansados
causas
perdidas
Des
corps
fatigués,
des
causes
perdues
Luzes
acendem
jovens
apagam
Les
lumières
s'allument,
les
jeunes
s'éteignent
Drogas
acendem
jovens
acabam
Les
drogues
s'allument,
les
jeunes
s'éteignent
Jovens
ascendem
copos
usados
Les
jeunes
s'élèvent,
les
verres
usagés
Corpos
cansados
causas
perdidas
Des
corps
fatigués,
des
causes
perdues
Retornos
e
retorno
para
o
prólogo
Des
retours
et
un
retour
vers
le
prologue
Outra
noite
desembolo
enquanto
corro
Une
autre
nuit,
je
démêle
pendant
que
je
cours
Sou
póstumo
apóstolo
dedico
ao
mais
santo
Je
suis
un
disciple
posthume,
je
me
dédie
au
plus
saint
Bloqueio
meus
ápices
e
bebo
de
cálices
Je
bloque
mes
sommets
et
je
bois
de
calices
Pago
no
crédito
- é
bom
Je
paie
à
crédit
- c'est
bon
Apago
meus
méritos
- não
sigo
J'efface
mes
mérites
- je
ne
suis
pas
Para
as
mesmas
estradas
buscando
sem
fim
uma
pausa
Sur
les
mêmes
routes,
à
la
recherche
d'une
pause
sans
fin
Graças
e
casas
não
causam
Grâces
et
maisons
ne
causent
Esses
danos
são
mais
longos
anos
do
que
a
vida
Ces
dommages
sont
plus
longs
que
la
vie
Prejudica
mais
um
pouco
e
Ça
nuit
un
peu
plus
et
Desço
mais
longe
Je
descends
plus
loin
Caminho
distante
ao
ponto
de
táxi
Un
chemin
lointain
jusqu'au
point
de
taxi
O
flash
as
nights
as
casas
de
show
lá
no
hype
Le
flash,
les
nuits,
les
maisons
de
spectacle
là-bas
dans
le
hype
Minas
sintéticas
fazendo
um
charme
Des
filles
synthétiques
qui
font
un
charme
Rostos
iguais
não
tem
graça
Des
visages
identiques
n'ont
pas
de
grâce
Passam
com
passe
pra
vip
Elles
passent
avec
un
laissez-passer
pour
le
vip
Caçam
os
caras
mais
chiques
Elles
chassent
les
mecs
les
plus
chics
Encurtam
cárcere
a
falta
nos
falta
querida
Elles
raccourcissent
la
prison,
le
manque
nous
manque,
ma
chère
Caem
pelas
asas
de
cera
e
corpos
de
carne
Elles
tombent
par
les
ailes
de
cire
et
les
corps
de
chair
Reclamam
dos
ares
e
sobem
atrás
de
bebida
Elles
se
plaignent
de
l'air
et
montent
à
la
recherche
de
boissons
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: João Scaldini
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.