Текст и перевод песни Sirius - Ouro de Tolo (feat. Jovem Doug & Set)

Ouro de Tolo (feat. Jovem Doug & Set)

Fazendo grana pra chegar no topo
Por isso que′u esquivo desses porcos
Fazendo muito porque eu tenho pouco
E agora eu quero isso no meu colo
Fazendo grana pra chegar no topo
Por isso que'u esquivo desses porcos
Fazendo muito porque eu tenho pouco
E agora eu quero isso no meu colo

Na gana da fama um homem se mata por nada (Por nada se mata)
Promessas vazias
Um sonho e um mapa
São ilhas que surgem do nada
Piratas não acham tesouros nas águas
Quem nasce e procura por ouro em cidades douradas
Encontra só mata
São sonhos em noites da Arábia
Histórias forjadas
Afundam na areia da praia
Com medo das águas navegam no raso
Têm medo do mar e se acham profundos
Se acham Netuno
Ouro pra Midas é chumbo
Compram os barcos mais caros do mundo
Deixam no cais e esperam que cordas os deixem seguros
Sempre afundam
Mas o que puxa pra baixo é orgulho

Diamantes e férias em Londres
Te lembram das festas em Bali
Dinheiro te leva pra longe
Seus medos ainda aí
N′importa se ouro te cobre
Pra tá bem é preciso talento
Me ferro por dentro corrói e
Me curo fugindo e correndo

Vejo o tempo passar no meu Rolex
Oh lek
Vivendo igual Bojack
Chei de grana?
Não
Chei de depressão
Buscando a perfeição ou salvação
Tem que abrir mão de um dos dois
Um dois
Conta
Segundos
Quanto caiu na minha conta
Se é muito?
Necessário pro que canto
Seguro
É que minhas conquitas são proutros futuros

Contas cheias igual cadeias
Desencadeira um processo
Nos faz buscar ouro
Vivendo igual tolo
Ouroboro
Sigo possesso
Querendo a posse
De tudo que é nosso
Nesse
Ato
Antes que a derrama comece de fato

Pagando a fatura
De uma dívida que ninguém assume pra si
Pra vida
E não há previdência
Que a presidência
Extorne o tempo
Então paciência
Virtude do sábio
Eu mudo no câmbio
A velô dessa fita
E o teor do que canto
Grana
Cash
Money
Gold
Notas altas o que trouxe
Você
Até aqui
Pote de ouro
Então passará pelos sóis e chuvas
Nós e curvas
Águas rasas e águas turvas
Assim
Faço meu truque de mestre
Sem luvas
Mentalizo neve
Cabeça fria
O que a mente cria
Corpo executa
Destino aos primos
Tudo escrito
Só acredite
Fortuna sua

Enganando viaturas...
Crendo que minha postura
Vai me render hoteis, papéis extintos
Investindo
Destino essa parte ao meus primo
Fé

Fazendo grana pra chegar no topo
Por isso que'u esquivo desses porcos
Fazendo muito porque eu tenho pouco
E agora eu quero isso no meu colo
Fazendo grana pra chegar no topo
Por isso que'u esquivo desses porcos
Fazendo muito porque eu tenho pouco
E agora eu quero isso no meu colo

Não importam os zeros n′esquerda
A menos que tenha um ponto no meio
A direita da conta os zeros são sonhos
A vida dá voltas nos zeros e nada

O brilho do ouro é também da pirita
Um é pra joias o outro é mentira
Será que seus sonhos te servem em Dolce Gabana?
Será que seus sonhos são só ter mais grana?

Porque as notas fazem estradas pra chegar mais longe e
O mundo dá voltas
Cê sabe pra onde?
Qualquer plano basta pra quem quer mais horizontes
É foda sofrer por não ter
Se só ter não te traz as respostas (Mas)

Mesmo sem ter as respostas
Sofrer num castelo de ouro é melhor do que nada
Castelos de areia desmancham na praia
Construo mais um em cimento
Por hora só tenho um castelo de cartas
Meus planos esvaem no vento
Cinco ou seis linhas desenham meus sonhos
Vivo sem sono e sem tempo

Castelos de gelo ou palácios
Eu vivo num quatro por quatro
(Quarto apertado)
Os dias são todos nublados
É pouca comida nos pratos
(Servindo aos poucos)
São vários os planos com gastos bem altos
Inspiro em meus manos, talentos mais raros
Ser bom não paga o salário
Então eu vou

Fazendo grana pra chegar no topo
Por isso que′u esquivo desses porcos
Fazendo muito porque eu tenho pouco
E agora eu quero isso no meu colo
Fazendo grana pra chegar no topo
Por isso que'u esquivo desses porcos
Fazendo muito porque eu tenho pouco
E agora eu quero isso no meu colo

L'or des fous (feat. Jovem Doug & Set)

Je fais des thunes pour atteindre le sommet
C'est pour ça que j'évite ces porcs
J'en fais beaucoup parce que j'ai peu
Et maintenant je le veux dans mes bras
Je fais des thunes pour atteindre le sommet
C'est pour ça que j'évite ces porcs
J'en fais beaucoup parce que j'ai peu
Et maintenant je le veux dans mes bras

Dans la quête de la gloire, un homme se tue pour rien (Pour rien il se tue)
Promesses vides
Un rêve et une carte
Ce sont des îles qui surgissent de nulle part
Les pirates ne trouvent pas de trésors dans les eaux
Celui qui naît et cherche l'or dans les cités dorées
Ne trouve que la forêt
Ce sont des rêves dans les nuits d'Arabie
Histoires forgées
Ils sombrent dans le sable de la plage
Par peur des eaux, ils naviguent dans les bas-fonds
Ils ont peur de la mer et se croient profonds
Ils se prennent pour Neptune
L'or pour Midas est du plomb
Ils achètent les bateaux les plus chers du monde
Les laissent à quai et espèrent que des cordes les maintiendront en sécurité
Ils coulent toujours
Mais ce qui les tire vers le bas, c'est l'orgueil

Diamants et vacances à Londres
Te rappellent les fêtes à Bali
L'argent t'emmène loin
Tes peurs sont toujours là
Peu importe si l'or te recouvre
Pour aller bien, il faut du talent
Je me rouille de l'intérieur, je me corrode et
Je me soigne en fuyant et en courant

Je vois le temps passer sur ma Rolex
Oh lek
Vivre comme Bojack
Plein aux as ?
Non
Plein de dépression
Cherchant la perfection ou le salut
Il faut renoncer à l'un des deux
Un deux
Compte
Secondes
Combien est tombé sur mon compte
Est-ce que c'est beaucoup ?
Nécessaire pour ce que je chante
Sûr
C'est que mes conquêtes sont d'autres futurs

Comptes pleins comme des prisons
Déclenche un processus
Nous fait chercher l'or
Vivant comme un fou
Ouroboros
Je continue possédé
Voulant la possession
De tout ce qui est à nous
Dans cet
Acte
Avant que le déluge ne commence vraiment

Payer la facture
D'une dette que personne ne s'approprie
Pour la vie
Et il n'y a aucune prévoyance
Que la présidence
Extorque le temps
Alors patience
Vertu du sage
Je change au change
La vitesse de cette cassette
Et la teneur de ce que je chante
Thune
Cash
Money
Gold
Billets de banque, ce qui t'a amenée
Toi
Jusqu'ici
Pot d'or
Alors tu passeras par les soleils et les pluies
Nous et les courbes
Eaux peu profondes et eaux troubles
Ainsi
Je fais mon tour de maître
Sans gants
Je visualise la neige
Tête froide
Ce que l'esprit crée
Le corps exécute
Destin aux cousins
Tout est écrit
Crois-le
Ta fortune

Tromper les voitures de police...
Croyant que mon attitude
Me rapportera des hôtels, des papiers éteints
Investir
Je confie cette partie à mon cousin
Foi

Je fais des thunes pour atteindre le sommet
C'est pour ça que j'évite ces porcs
J'en fais beaucoup parce que j'ai peu
Et maintenant je le veux dans mes bras
Je fais des thunes pour atteindre le sommet
C'est pour ça que j'évite ces porcs
J'en fais beaucoup parce que j'ai peu
Et maintenant je le veux dans mes bras

Peu importe les zéros à gauche
À moins qu'il n'y ait un point au milieu
À droite du compte, les zéros sont des rêves
La vie tourne en rond dans les zéros et rien

L'éclat de l'or est aussi celui de la pyrite
L'un est pour les bijoux, l'autre est un mensonge
Tes rêves te servent-ils en Dolce & Gabbana ?
Tes rêves ne sont-ils que d'avoir plus d'argent ?

Parce que les billets font des routes pour aller plus loin et
Le monde tourne
Tu sais où ?
Tout plan suffit à celui qui veut plus d'horizons
C'est dur de souffrir de ne pas avoir
Si le simple fait d'avoir ne t'apporte pas les réponses (Mais)

Même sans avoir les réponses
Souffrir dans un château d'or vaut mieux que rien
Les châteaux de sable s'effondrent sur la plage
J'en construis un autre en ciment
Pour l'instant, je n'ai qu'un château de cartes
Mes plans s'évanouissent au vent
Cinq ou six lignes dessinent mes rêves
Je vis sans sommeil et sans temps

Châteaux de glace ou palais
Je vis dans un quatre par quatre
(Pièce exiguë)
Les jours sont tous nuageux
Il y a peu de nourriture dans les assiettes
(Servant petit à petit)
Il y a plusieurs plans avec des dépenses très élevées
J'inspire mes frères, des talents plus rares
Être bon ne paie pas le salaire
Alors j'y vais

Je fais des thunes pour atteindre le sommet
C'est pour ça que j'évite ces porcs
J'en fais beaucoup parce que j'ai peu
Et maintenant je le veux dans mes bras
Je fais des thunes pour atteindre le sommet
C'est pour ça que j'évite ces porcs
J'en fais beaucoup parce que j'ai peu
Et maintenant je le veux dans mes bras