DNA - Sirius18 перевод на немецкий

DNA

Zatímco posíláš mi věci na feat
Já tu makám na svým
Já tu makám od rána do noci
Prostě pro ten pocit
Že jednou budu mít balík
Že jednou budeme up
Dělám na svých věcech
Ty se mi chceš vyrovnat
Já mám svojí vlastní flow
Fuck off, že zním jak Dorian
Nezajímají mě tvý názory
Já buduju to sám
Já buduju to sám
Já beaty si dělám sám
Mix a master dělám sám
Jen tak posouvám se dál, yeah

Někdy jsem happy, někdy nám špatnej den
Ale to nemění nic na tom, že si plním sen
A taky, že jsem svůj, oni mě varovali
Že když opustíš stádo, budou se o tobě bavit
A tak nandavám sluchátka na uši zavírám oči
Poslouchám Billy Talent, jsou rezavý jak po dešti
A tak nandavám sluchátka na uši zavírám oči
Poslouchám Billy Talent, jsou rezavý jak po dešti

Já mám hudbu v mojí DNA
A je mi jedno jestli R&B, jazz nebo punk
Já mám music v mojí DNA
A je mi jedno jestli rap, rock nebo funk
Já mám hudbu v mojí DNA
A je mi jedno jestli R&B, jazz nebo punk
Já mám music v mojí DNA
Kdyby mě známkovali za hudbu, tak mám za jedna

Punk is not dead, vyrůstal jsem na Green Day
Chtěl jsem mít svůj band, teď píšu texty ve studiu
Teď dělám rap, ale klidně dám sólo na kytaru
Highway to Hell stačí čtyři doby a cítit basu
A basa duní přesně tak, jak basa dunit má
Kopák bourá stropy, přímo nádhera
A to, že teď si beru zlato, není náhoda
A to, že teď si beru zlato, není náhoda

Není náhoda, že teď si jedu jako král
Píšeš mi, že jsem offbeat ani nevíš, co to znamená
Osm let v zušce na bicí, kytaru vytrval
A teď je načase se posunout zas o kus dál
Tak to posílám do strerea a jsem přesně ten typ
Kterej nevydrží na jednom místě, já nežiju stereotyp
Ale jedna věc zůstane stejná napořád
Hudbu navždy ve svých žilách protékat nechávám

Já mám hudbu v mojí DNA
A je mi jedno jestli R&B, jazz nebo punk
Já mám music v mojí DNA
A je mi jedno jestli rap, rock nebo funk
Já mám hudbu v mojí DNA
A je mi jedno jestli R&B, jazz nebo punk
Já mám music v mojí DNA
Kdyby mě známkovali za hudbu, tak mám za jedna

Já mám hudbu v mojí DNA
A je mi jedno jestli R&B, jazz nebo punk (punk is not dead)
Já mám music v mojí DNA
A je mi jedno jestli rap, rock nebo funk
Já mám hudbu v mojí DNA
A je mi jedno jestli R&B, jazz nebo punk
Já mám music v mojí DNA
Já mám hudbu v mojí DNA
Já mám music v mojí DNA
Já mám hudbu v mojí DNA

DNA

Während du mir Sachen zum Featen schickst,
arbeite ich hier an meinem eigenen Ding.
Ich arbeite hier von morgens bis abends,
einfach für das Gefühl,
dass ich eines Tages einen Batzen Geld haben werde,
dass wir eines Tages oben sein werden.
Ich arbeite an meinen Sachen,
du willst mit mir mithalten.
Ich habe meinen eigenen Flow,
verpiss dich, dass ich wie Dorian klinge.
Deine Meinungen interessieren mich nicht,
ich baue das hier alleine auf.
Ich baue das hier alleine auf.
Ich mache meine Beats selbst,
Mix und Master mache ich selbst,
nur so komme ich weiter, yeah.

Manchmal bin ich glücklich, manchmal habe ich einen schlechten Tag,
aber das ändert nichts daran, dass ich meinen Traum lebe.
Und auch, dass ich ich selbst bin. Sie haben mich gewarnt,
dass, wenn du die Herde verlässt, sie über dich reden werden.
Und so setze ich Kopfhörer auf, schließe meine Augen,
höre Billy Talent, sie sind rostig wie nach dem Regen.
Und so setze ich Kopfhörer auf, schließe meine Augen,
höre Billy Talent, sie sind rostig wie nach dem Regen.

Ich habe Musik in meiner DNA,
und es ist mir egal, ob R&B, Jazz oder Punk.
Ich habe Musik in meiner DNA,
und es ist mir egal, ob Rap, Rock oder Funk.
Ich habe Musik in meiner DNA,
und es ist mir egal, ob R&B, Jazz oder Punk.
Ich habe Musik in meiner DNA,
wenn sie mich für Musik benoten würden, hätte ich eine Eins.

Punk ist nicht tot, ich bin mit Green Day aufgewachsen.
Ich wollte meine eigene Band haben, jetzt schreibe ich Texte im Studio.
Jetzt mache ich Rap, aber ich kann auch ein Gitarrensolo spielen.
Highway to Hell, vier Takte reichen und den Bass fühlen.
Und der Bass dröhnt genau so, wie Bass dröhnen soll.
Die Kickdrum durchbricht die Decken, einfach wunderbar.
Und dass ich mir jetzt Gold hole, ist kein Zufall.
Und dass ich mir jetzt Gold hole, ist kein Zufall.

Es ist kein Zufall, dass ich jetzt wie ein König fahre.
Du schreibst mir, dass ich offbeat bin, du weißt nicht mal, was das bedeutet.
Acht Jahre in der Musikschule, Schlagzeug, Gitarre, durchgehalten.
Und jetzt ist es an der Zeit, wieder einen Schritt weiter zu gehen.
Also schicke ich es in Stereo und ich bin genau der Typ,
der nicht an einem Ort bleiben kann, ich lebe keinen Stereotyp.
Aber eine Sache bleibt für immer gleich:
Ich lasse Musik für immer durch meine Adern fließen.

Ich habe Musik in meiner DNA,
und es ist mir egal, ob R&B, Jazz oder Punk.
Ich habe Musik in meiner DNA,
und es ist mir egal, ob Rap, Rock oder Funk.
Ich habe Musik in meiner DNA,
und es ist mir egal, ob R&B, Jazz oder Punk.
Ich habe Musik in meiner DNA,
wenn sie mich für Musik benoten würden, hätte ich eine Eins.

Ich habe Musik in meiner DNA,
und es ist mir egal, ob R&B, Jazz oder Punk (Punk ist nicht tot).
Ich habe Musik in meiner DNA,
und es ist mir egal, ob Rap, Rock oder Funk.
Ich habe Musik in meiner DNA,
und es ist mir egal, ob R&B, Jazz oder Punk.
Ich habe Musik in meiner DNA,
Ich habe Musik in meiner DNA,
Ich habe Musik in meiner DNA,
Ich habe Musik in meiner DNA.