Sirius18 - Feel - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sirius18 - Feel




Feel
Ressentir
Rychlá jízda v noci
Conduite rapide la nuit
Svoboda je naše
La liberté est la nôtre
Na sobě vintage hadry
Des vêtements vintage sur nous
Rolák nemám kašel
Un col roulé pour éviter de tousser
Ve správný čas vždycky na správném místě
Toujours au bon endroit au bon moment
Ale nebyla to náhoda
Mais ce n'était pas un hasard
Na náhodu nehrajou
Ils ne jouent pas au hasard
Rychlá jízda v noci
Conduite rapide la nuit
Pro ten pocit když chci procitnout
Pour ce sentiment quand j'ai envie de me réveiller
Procítit ten mráz v zádech
Ressentir le frisson dans mon dos
Poctít ty co nežijou
Honorer ceux qui ne vivent plus
I mám své tajemství
J'ai aussi mes secrets
Nejdou vidět kamerou
Ils ne sont pas visibles à la caméra
Peníze utratím a ony zpátky přiběhnou, haha
Je dépense de l'argent et il revient en courant, haha
Jiný místa stejnej feel
Différents endroits, même feeling
Stejný místa jinej feel
Mêmes endroits, feeling différent
Řekni, kdo je dneska real, aha, kdo
Dis-moi, qui est réel aujourd'hui, aha, qui
Svět vždycky překvapí
Le monde me surprend toujours
A lidi v něm ještě víc
Et les gens qui y vivent encore plus
Řekni, kdo je dneska real, yeah, co
Dis-moi, qui est réel aujourd'hui, yeah, quoi
Jiný místa stejnej feel
Différents endroits, même feeling
Stejný místa jinej feel
Mêmes endroits, feeling différent
Řekni, kdo je dneska real, yeah, kdo
Dis-moi, qui est réel aujourd'hui, yeah, qui
Svět vždycky přеkvapí
Le monde me surprend toujours
A lidi v něm ještě víc
Et les gens qui y vivent encore plus
Řekni, kdo je dnеska real
Dis-moi, qui est réel aujourd'hui
Rád koukám na dokumenty o primátech
J'aime regarder des documentaires sur les primates
Vždycky se z toho dozvím hodně věci o lidech
J'apprends toujours beaucoup de choses sur les gens
Nic z toho jsem se nenaučil ve škole
Je n'ai rien appris de tout cela à l'école
A nic z toho ani není v žádných učebnicích, ne
Et rien de tout cela n'est dans les manuels scolaires, non
Lidi chodí tam a sem a sami ani neví kam jdou
Les gens vont et viennent, ils ne savent même pas ils vont
Točí se kolem a učí se můj žargon
Ils tournent autour de moi et apprennent mon jargon
Viděj lítat orla, ale každá mince dvě strany
Ils voient l'aigle voler, mais chaque pièce a deux faces
Nikdy jsem se neučil do školy i tak vím toho tolik
Je n'ai jamais appris à l'école, pourtant je sais tellement de choses
Nikdy jsem nestal na rohu neselil shit
Je n'ai jamais été au coin de la rue à vendre de la merde
Jedinej shit co nosím v bagu je papír a na něm napsanej hit, hit
La seule merde que je porte dans mon sac est du papier et un hit écrit dessus, hit
Nemám plný kapsy shitu, mám plný kapsy hitů
Je n'ai pas les poches pleines de merde, j'ai les poches pleines de hits
Dneska novej banger čekuj
Aujourd'hui, nouveau banger, check
Pustím si blíž, ale nikdy ne tak blízko
Je te laisse entrer, mais jamais aussi près
Mám výskok jak Michael Jordan
J'ai un saut comme Michael Jordan
Jsi low, ty jsi nízko
Tu es low, tu es bas
Tma je jenom dokud si oči nezvyknou
L'obscurité n'est que tant que les yeux ne s'habituent pas
Když mluvím o železný košili, myslím tím zvyk, bro
Quand je parle de chemise de fer, je parle d'habitude, bro
Haha
Haha
Jiný místa stejnej feel
Différents endroits, même feeling
Stejný místa jinej feel
Mêmes endroits, feeling différent
Řekni, kdo je dneska real, aha, kdo
Dis-moi, qui est réel aujourd'hui, aha, qui
Svět vždycky překvapí
Le monde me surprend toujours
A lidi v něm ještě víc
Et les gens qui y vivent encore plus
Řekni, kdo je dneska real, yeah, co
Dis-moi, qui est réel aujourd'hui, yeah, quoi
Jiný místa stejnej feel
Différents endroits, même feeling
Stejný místa jinej feel
Mêmes endroits, feeling différent
Řekni, kdo je dneska real, yeah, kdo
Dis-moi, qui est réel aujourd'hui, yeah, qui
Svět vždycky překvapí
Le monde me surprend toujours
A lidi v něm ještě víc
Et les gens qui y vivent encore plus
Řekni, kdo je dneska real
Dis-moi, qui est réel aujourd'hui





Авторы: Dalibor Nowák, Michal Mašek


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.