Sirius18 - Scuderia - перевод текста песни на французский

Dlouho jsem nepotkal žádnou takovou jako jsi ty

Je n'ai rencontré personne comme toi depuis longtemps

Snažím se bránit, hraješ mi na city

J'essaie de résister, tu joues avec mes sentiments

Jakoby naše srdce byly rázem sešity

Comme si nos cœurs étaient soudainement cousus ensemble

Cvak, cvak půjdeme spolu nakoupit

Clac, clac, on ira faire les magasins ensemble

Ale zapomeň na kabelky

Mais oublie les sacs à main

Luxusní večeře a luxusní hadry

Les dîners de luxe et les vêtements de luxe

Jediný co chceme je skončit v posteli

Tout ce qu'on veut, c'est finir au lit

Jediný co chceme, prošukat neděli

Tout ce qu'on veut, c'est trouver un dimanche

Ona, ona ví přesně co má dělat

Elle, elle sait exactement ce qu'elle doit faire

Když jsem v ní, tak heká jako Šarapovová

Quand je suis en elle, elle gémit comme Sharapova

All night session jsem zvyklej ze studia

Les sessions nocturnes, j'ai l'habitude au studio

Až do svítání tempo jako Scuderia

Jusqu'à l'aube, un rythme de Scuderia

Ona, ona ví přesně co má dělat

Elle, elle sait exactement ce qu'elle doit faire

Když jsem v ní, tak heká jako Šarapovová

Quand je suis en elle, elle gémit comme Sharapova

All night session jsem zvyklej ze studia

Les sessions nocturnes, j'ai l'habitude au studio

Až do svítání tempo jako Scuderia

Jusqu'à l'aube, un rythme de Scuderia

Spolu bysme byli dobrej pár

Ensemble, on ferait un beau couple

Asi něco jak Bonnie a Clyde

Un peu comme Bonnie et Clyde

Divoký západ a ještě dál

Le Far West et au-delà

Daleko od lidi, co odsuzujou rychlej start

Loin des gens qui jugent un départ rapide

Dneska mám mood, cítím se ve svojí kůži

Aujourd'hui, j'ai le moral, je me sens bien dans ma peau

Napiš mi hate koment, nic mi to neudělá

Écris-moi un commentaire haineux, ça ne me fera rien

Myslíš jak jsi vyhrál, když tě najdu v komentáři

Tu penses avoir gagné quand je te trouve dans les commentaires

Ale víš co, je to naopak

Mais tu sais quoi, c'est le contraire

Dneska mám mood, cítím se ve svojí kůži

Aujourd'hui, j'ai le moral, je me sens bien dans ma peau

Napiš mi hate koment, nic mi to neudělá

Écris-moi un commentaire haineux, ça ne me fera rien

Myslíš jak jsi vyhrál, když tě najdu v komentáři

Tu penses avoir gagné quand je te trouve dans les commentaires

Ale víš co, je to naopak

Mais tu sais quoi, c'est le contraire

Ale víš co, je to naopak

Mais tu sais quoi, c'est le contraire

Ale víš co, je to naopak

Mais tu sais quoi, c'est le contraire

Ale víš co, ale víš co

Mais tu sais quoi, mais tu sais quoi

Ale víš co, je to naopak

Mais tu sais quoi, c'est le contraire

Co bude ráno nevím, neřeším teď jsme tady

Je ne sais pas ce qu'il se passera demain matin, on ne s'en occupe pas, on est là maintenant

Slyším víc víc víc, když tahám za dlouhé vlasy

J'entends plus, plus, plus, quand je tire sur tes longs cheveux

Ona zahazuje šaty

Tu enlèves ta robe

Neberem nic vážně, my chceme se jenom bavit

On ne prend rien au sérieux, on veut juste s'amuser

Neberem nic vážně, prostě jdeme up

On ne prend rien au sérieux, on y va

Tak pojď kotě nahoru si zaskákat

Alors viens chaton, on va sauter au lit

Co bude ráno nevím, neřeším teď jsme tady

Je ne sais pas ce qu'il se passera demain matin, on ne s'en occupe pas, on est là maintenant

Slyším víc víc víc, když tahám za dlouhé vlasy

J'entends plus, plus, plus, quand je tire sur tes longs cheveux

Ona zahazuje šaty

Tu enlèves ta robe

Neberem nic vážně, my chceme se jenom bavit

On ne prend rien au sérieux, on veut juste s'amuser

Neberem nic vážně, prostě jdeme up

On ne prend rien au sérieux, on y va

Lítáme spolu jak stíhačka

On vole ensemble comme un avion de chasse

JAS Gripen, MiG-21

Jsem parašutista co zapomněl padák

Je suis un parachutiste qui a oublié son parachute

Takže skydive jako v GTA

Alors je fais du saut en parachute comme dans GTA

Padám do tebe rychleji než stíhám pobrat

Je tombe sur toi plus vite que je ne peux comprendre

Co se vlastně děje

Ce qui se passe réellement

Jsi celá moc hot, já chci tě

Tu es vraiment sexy, je te veux

Když tě líbám, tak se směješ

Quand je t'embrasse, tu souris

Když usínám, chci tě vedle sebe

Quand je m'endors, je te veux à mes côtés

Když usínám, chci tě vedle sebe

Quand je m'endors, je te veux à mes côtés

Přestal jsem věřit na lásku a teď zas slepej jsem

J'avais cessé de croire en l'amour et maintenant je suis à nouveau aveugle

Když zavřu oči, tak vidím tebe

Quand je ferme les yeux, je te vois

Vzpomenu si na vše pěkný i když to byl jen zlej sen

Je me souviens de tout ce qui était beau, même si ce n'était qu'un mauvais rêve

Když usínám, chci tě vedle sebe

Quand je m'endors, je te veux à mes côtés

Přestal jsem věřit na lásku a teď zas slepej jsem

J'avais cessé de croire en l'amour et maintenant je suis à nouveau aveugle

Když otevřu oči, nevidím nic

Quand j'ouvre les yeux, je ne vois rien

Vzpomenu si na vše pěkný, i když to byl jen bad trip

Je me souviens de tout ce qui était beau, même si ce n'était qu'un bad trip

Když usínám, chci tě vedle sebe

Quand je m'endors, je te veux à mes côtés

Přestal jsem věřit na lásku a teď zas slepej jsem

J'avais cessé de croire en l'amour et maintenant je suis à nouveau aveugle

Když zavřu oči, tak vidím tebe

Quand je ferme les yeux, je te vois

Vzpomenu si na vše pěkný, i když to byl jen zlej sen

Je me souviens de tout ce qui était beau, même si ce n'était qu'un mauvais rêve

Když usínám, chci tě vedle sebe

Quand je m'endors, je te veux à mes côtés

Přestal jsem věřit na lásku a teď zas slepej jsem

J'avais cessé de croire en l'amour et maintenant je suis à nouveau aveugle

Když otevřu oči, nevidím nic

Quand j'ouvre les yeux, je ne vois rien

Vzpomenu si na vše pěkný, i když to byl jen bad trip

Je me souviens de tout ce qui était beau, même si ce n'était qu'un bad trip

Ona, ona ví přesně, co má dělat

Elle, elle sait exactement ce qu'elle doit faire

Když jsem v ní, tak heká jako Šarapovová

Quand je suis en elle, elle gémit comme Sharapova

All night session jsem zvyklej ze studia

Les sessions nocturnes, j'ai l'habitude au studio

Až do svítání tempo jako Scuderia

Jusqu'à l'aube, un rythme de Scuderia

Ale víš co, je to naopak

Mais tu sais quoi, c'est le contraire

Ale víš co, je to naopak

Mais tu sais quoi, c'est le contraire

Ale víš co, ale víš co

Mais tu sais quoi, mais tu sais quoi

Ale víš co, je to naopak

Mais tu sais quoi, c'est le contraire

Co bude ráno nevím, neřeším teď jsme tady

Je ne sais pas ce qu'il se passera demain matin, on ne s'en occupe pas, on est là maintenant

Slyším víc víc víc, když tahám za dlouhé vlasy

J'entends plus, plus, plus, quand je tire sur tes longs cheveux

Ona zahazuje šaty

Tu enlèves ta robe

Neberem nic vážně, my chceme se jenom bavit

On ne prend rien au sérieux, on veut juste s'amuser

Neberem nic vážně, prostě jdeme up

On ne prend rien au sérieux, on y va

Tak pojď kotě nahoru si zaskákat

Alors viens chaton, on va sauter au lit

Co bude ráno nevím, neřeším teď jsme tady

Je ne sais pas ce qu'il se passera demain matin, on ne s'en occupe pas, on est là maintenant

Slyším víc víc víc, když tahám za dlouhé vlasy

J'entends plus, plus, plus, quand je tire sur tes longs cheveux

Ona zahazuje šaty

Tu enlèves ta robe

Neberem nic vážně, my chceme se jenom bavit

On ne prend rien au sérieux, on veut juste s'amuser

Neberem nic vážně, prostě jdeme up

On ne prend rien au sérieux, on y va

Lítáme spolu jak stíhačka

On vole ensemble comme un avion de chasse

Sirius18 - Scuderia

Текст и перевод песни Sirius18 - Scuderia

Альбом