Virtuální láska - Sirius18 перевод на немецкий

Virtuální láska

Ty neznáš mě, já neznám tebe, otvírám dveře do podsvětí
Broken heart, pár dní mám, virtuální láska nás pohltí
A po nocích píšeme si, a po nocích voláme si
Ale nemůžu slíbit, že se někdy uvidíme tváří v tvář

A není všechno zlato, co se třpytí, yeah
Ale ty se mi moc třpytíš, yeah
A teď projíždím tvůj výběr "me"
Kolik fotek z toho ti je vážně podobných
Kolik z toho jsi ty, kolik filtry, kolik procent je real?
Vypadáš jako růže babe, ale není růže bez trní

Ty neznáš mě, já neznám tebe, otvírám dveře do podsvětí
Broken heart, pár dní mám, virtuální láska nás pohltí
A po nocích píšeme si, a po nocích voláme si
Ale nemůžu slíbit, že se někdy uvidíme tváří v tvář

Virtuální láska, yeah
A dokud žije ona, budeme spojeni
Virtuální láska, yeah
Zapínám Instagram, mám nový žádosti
Virtuální láska, yeah
Život, do kterýho nikdo nevidí
A nevidí a nevidí, já dál v klidu padám do sítí

Virtuální láska, yeah
A dokud žije ona, budeme spojeni
Virtuální láska, yeah
Zapínám Instagram, mám nový žádosti
Virtuální láska, yeah
Život, do kterýho nikdo nevidí
A nevidí a nevidí, já dál v klidu padám do sítí

Počkej, počkej, počkej já padám do sítí? Co?
Spíš bych řekl, že

Já žiju si svůj sen a nehodlám to měnit
Čím víc se budu snažit, tím horší to pak bude
A to je ten důvod, proč se o tebe nesnažím
A ty stejně večer přijdeš

A nebo zavoláš
Nebo napíšeš sms
Pošleš svoje nahé fotky
Abys zaujala mě

Ale víš, tohle na mě neplatí
Videa, kde kroutíš prdelí, takový jsou mi volný
Otevři oči a ne ústa, začni věřit a ne doufat
Jakmile poznáš zradu, tak už nevěříš

Ty neznáš mě, já neznám tebe, otvírám dveře do podsvětí
Broken heart, pár dní mám, virtuální láska nás pohltí
A po nocích píšeme si, a po nocích voláme si
Ale nemůžu slíbit, že se někdy uvidíme tváří v tvář

Virtuální láska, yeah
A dokud žije ona, budeme spojeni
Virtuální láska, yeah
Zapínám Instagram, mám nový žádosti
Virtuální láska, yeah
Život, do kterýho nikdo nevidí
A nevidí a nevidí, já dál v klidu padám do sítí

Virtuální láska, yeah
A dokud žije ona, budeme spojeni
Virtuální láska, yeah
Zapínám Instagram, mám nový žádosti
Virtuální láska, yeah
Život, do kterýho nikdo nevidí
A nevidí a nevidí, já dál v klidu padám do sítí

Virtuelle Liebe

Du kennst mich nicht, ich kenne dich nicht, ich öffne die Türen zur Unterwelt
Gebrochenes Herz, seit ein paar Tagen, virtuelle Liebe wird uns verschlingen
Und nachts schreiben wir uns, und nachts telefonieren wir
Aber ich kann nicht versprechen, dass wir uns jemals von Angesicht zu Angesicht sehen werden

Und nicht alles ist Gold, was glänzt, yeah
Aber du glänzt mir zu sehr, yeah
Und jetzt scrolle ich durch deine Auswahl "me"
Wie viele Fotos davon sehen dir wirklich ähnlich
Wie viel davon bist du, wie viel Filter, wie viel Prozent ist real?
Du siehst aus wie eine Rose, Babe, aber es gibt keine Rose ohne Dornen

Du kennst mich nicht, ich kenne dich nicht, ich öffne die Türen zur Unterwelt
Gebrochenes Herz, seit ein paar Tagen, virtuelle Liebe wird uns verschlingen
Und nachts schreiben wir uns, und nachts telefonieren wir
Aber ich kann nicht versprechen, dass wir uns jemals von Angesicht zu Angesicht sehen werden

Virtuelle Liebe, yeah
Und solange sie lebt, werden wir verbunden sein
Virtuelle Liebe, yeah
Ich schalte Instagram ein, ich habe neue Anfragen
Virtuelle Liebe, yeah
Ein Leben, in das niemand hineinsieht
Und sie sehen nicht, sie sehen nicht, ich falle weiter in Ruhe in die Netze

Virtuelle Liebe, yeah
Und solange sie lebt, werden wir verbunden sein
Virtuelle Liebe, yeah
Ich schalte Instagram ein, ich habe neue Anfragen
Virtuelle Liebe, yeah
Ein Leben, in das niemand hineinsieht
Und sie sehen nicht, sie sehen nicht, ich falle weiter in Ruhe in die Netze

Warte, warte, warte, ich falle in die Netze? Was?
Ich würde eher sagen, dass

Ich lebe meinen Traum und habe nicht vor, das zu ändern
Je mehr ich mich anstrenge, desto schlimmer wird es dann
Und das ist der Grund, warum ich mich nicht um dich bemühe
Und du kommst trotzdem abends

Oder rufst an
Oder schreibst eine SMS
Schickst deine Nacktfotos
Um mich zu beeindrucken

Aber weißt du, das wirkt bei mir nicht
Videos, in denen du mit deinem Hintern wackelst, die sind mir egal
Öffne deine Augen und nicht deinen Mund, fang an zu glauben und nicht zu hoffen
Sobald du Verrat kennst, glaubst du nicht mehr

Du kennst mich nicht, ich kenne dich nicht, ich öffne die Türen zur Unterwelt
Gebrochenes Herz, seit ein paar Tagen, virtuelle Liebe wird uns verschlingen
Und nachts schreiben wir uns, und nachts telefonieren wir
Aber ich kann nicht versprechen, dass wir uns jemals von Angesicht zu Angesicht sehen werden

Virtuelle Liebe, yeah
Und solange sie lebt, werden wir verbunden sein
Virtuelle Liebe, yeah
Ich schalte Instagram ein, ich habe neue Anfragen
Virtuelle Liebe, yeah
Ein Leben, in das niemand hineinsieht
Und sie sehen nicht, sie sehen nicht, ich falle weiter in Ruhe in die Netze

Virtuelle Liebe, yeah
Und solange sie lebt, werden wir verbunden sein
Virtuelle Liebe, yeah
Ich schalte Instagram ein, ich habe neue Anfragen
Virtuelle Liebe, yeah
Ein Leben, in das niemand hineinsieht
Und sie sehen nicht, sie sehen nicht, ich falle weiter in Ruhe in die Netze