Petit Cochon - Siriusmo перевод на немецкий

Petit Cochon

Je suis assis là, sur un fauteuil, dans son studio.
Il aime beaucoup beaucoup ce que je fais,
Il trouve ça vraiment vraiment sexy.
Alors il me regarde là,
Il fume une cigarette et il est fasciné.
(Rire)
C′est assez facile de lui faire plaisir quoi.
J'ai la chance qu′il ne comprends rien du tout,
Je dis n'importe quoi et lui il trouve ça chaud.
Mmmm... n'importe quoi
Sexy, c′est sexy non?
À oui tu aimes ça, oui tu aimes ça, mmmm le français.
Il pense que c′est vraiment érotique ce que je fais.
Sexy...
Sexy...
C'est vraiment son truc, c′est vraiment son truc.
Maintenant le producteur commence à manger des gâteaux.
Il me regarde, il mange avec les mains.
Il a la bouche pleine.
Il est vraiment grand cochon, il mange comme un cochon
Il a des gâteaux partout dans le visage.
Petit cochon va, mmmm petit cochon.
Ouais, ben c'est tout quoi
J′espère que la chanson ou bien le
Beat là ne durera pas plus longtemps.
C'est bon quand même,
3 minutes pour raconter quelque chose c′est long.
Sexy...
Petit cochon toi
Sexy...
Petit cochon qui pue
Mmmm...
N'importe quoi
(Fin)

Kleines Schweinchen

Ich sitze hier auf einem Sessel in seinem Studio.
Ihm gefällt sehr, sehr gut, was ich tue,
Er findet das wirklich, wirklich sexy.
Also schaut er mich da an,
Er raucht eine Zigarette und ist fasziniert.
(Lachen)
Es ist ziemlich einfach, ihn zufriedenzustellen.
Ich habe das Glück, dass er überhaupt nichts versteht,
Ich sage irgendwas und er findet das heiß.
Mmmm... irgendwas
Sexy, das ist sexy, nicht wahr?
Ah ja, das magst du, ja, das magst du, mmmm das Französische.
Er denkt, dass das wirklich erotisch ist, was ich tue.
Sexy...
Sexy...
Das ist wirklich sein Ding, das ist wirklich sein Ding.
Jetzt fängt der Produzent an, Kuchen zu essen.
Er schaut mich an, er isst mit den Händen.
Er hat den Mund voll.
Er ist wirklich ein großes Schwein, er isst wie ein Schwein.
Er hat Kuchen überall im Gesicht.
Na komm, kleines Schweinchen, mmmm kleines Schweinchen.
Ja, nun, das war's eigentlich.
Ich hoffe, dass das Lied oder der
Beat hier nicht länger dauert.
Aber genug jetzt,
3 Minuten, um etwas zu erzählen, das ist lang.
Sexy...
Du kleines Schweinchen
Sexy...
Stinkendes kleines Schweinchen
Mmmm...
So ein Quatsch
(Ende)