Текст и перевод песни Siriusmo - Petit Cochon

Petit Cochon

Je suis assis là, sur un fauteuil, dans son studio.
Il aime beaucoup beaucoup ce que je fais,
Il trouve ça vraiment vraiment sexy.
Alors il me regarde là,
Il fume une cigarette et il est fasciné.
(Rire)
C′est assez facile de lui faire plaisir quoi.
J'ai la chance qu′il ne comprends rien du tout,
Je dis n'importe quoi et lui il trouve ça chaud.
Mmmm... n'importe quoi
Sexy, c′est sexy non?
À oui tu aimes ça, oui tu aimes ça, mmmm le français.
Il pense que c′est vraiment érotique ce que je fais.
Sexy...
Sexy...
C'est vraiment son truc, c′est vraiment son truc.
Maintenant le producteur commence à manger des gâteaux.
Il me regarde, il mange avec les mains.
Il a la bouche pleine.
Il est vraiment grand cochon, il mange comme un cochon
Il a des gâteaux partout dans le visage.
Petit cochon va, mmmm petit cochon.
Ouais, ben c'est tout quoi
J′espère que la chanson ou bien le
Beat là ne durera pas plus longtemps.
C'est bon quand même,
3 minutes pour raconter quelque chose c′est long.
Sexy...
Petit cochon toi
Sexy...
Petit cochon qui pue
Mmmm...
N'importe quoi
(Fin)

Little Piggy

I'm sitting here, on an armchair, in his studio.
He really, really likes what I do,
He finds it really, really hot.
So he looks at me there,
He smokes a cigarette and is fascinated.
(Laugh)
It's pretty easy to please him.
I'm lucky he doesn't understand anything at all,
I say anything and he thinks it's provocative.
Mmmm... anything
Provocative, it's provocative, right?
Oh yeah, you like that, yes, you like that, mmmm French.
He thinks what I do is really erotic.
Provocative...
Provocative...
It's really his thing, it's really his thing.
Now the producer starts to eat cakes.
He looks at me, he eats with his hands.
His mouth is full.
He's really a big pig, he eats like a pig
He has cakes all over his face.
Little piggy go, mmmm little piggy.
Yeah, well that's it
I hope the song or well
The Beat there won't last any longer.
It's good anyway,
3 minutes to tell something is long.
Provocative...
Little piggy you
Provocative...
Little piggy who stinks
Mmmm...
Anything
(End)