Megangal - P. Susheela , Sirkazhi Govindarajan перевод на французский
Ody
vandhu
mitpathangu
Viens
et
rejoins-moi
Unmagore
kall
illai...
Il
n'y
a
pas
de
pierre
sur
ton
chemin,
ma
belle...
Oindrundhu
katpadangu
Commence
et
apprends
Neetiko
neram
illai...
o...
o...
Il
n'y
a
pas
de
temps
pour
l'éthique...
oh...
oh...
Part
nilai
solvadangu
Parler
de
la
valeur
de
la
moitié
Paramanuko
uruvam
illai
L'atome
n'a
pas
de
forme
Babbi
sumandhu
selvadangi
Ajouter
du
sucre
et
manger
Ivanuco
paths
illai
Il
n'y
a
pas
de
chemin
pour
lui
Megangal
irundu
vandhaal
Si
les
nuages
viennent
Adhai
mazhai
ena
solvatundu...
On
appelle
ça
la
pluie...
Manitars
thirundi
vandhaal
Si
les
humains
viennent
Adhai
pigus
ena
kolvadundo...
On
appelle
ça
péchés...
Nenchatl
nermay
vandhaal
Si
la
douceur
vient
au
cœur
Atil
neetiku
perumay
undu
ho
Il
y
a
de
la
grandeur
dans
l'éthique,
oh
Vanjagam
teril
vandhaal
Si
la
cruauté
vient
sur
terre
Adhai
vanangit
mures
undo...
Est-ce
qu'on
l'achète
et
la
vend,
ma
douce?...
Megangal
irundu
vandhaal
Si
les
nuages
viennent
Adhai
mazhai
ena
solvatundu...
On
appelle
ça
la
pluie...
Manitars
thirundi
vandhaal
Si
les
humains
viennent
Adhai
pigus
ena
kolvadundo...
On
appelle
ça
péchés...
Thiyagatin
talai
nimirntal
Si
le
sacrifice
lève
la
tête
Ind
dharaniku
lapam
undu
ho
Cette
terre
a
un
bénéfice,
oh
Timain
ka
uyarndal
Si
l'arrogance
se
lève
Ingu
tarumangan
vallvadundo...
Va-t-on
pleurer
ici?...
Arumbhues
malarndu
vandhaal
Si
une
fleur
éclot
Ant
anokine
rachipatundu
Cette
beauté
est
créée
Parundues
thirut
vandhaal
Si
un
oiseau
revient
Andha
banpin
pollupadundo...
Ce
nid
est
ruiné...
Unmiku
kaalam
vandhaal
Si
le
temps
vient
pour
toi
Chiller
uir
gunam
purivadundu
La
qualité
de
quelques
vies
s'améliore
Uruku
nanmay
vandhaal
Si
la
bonté
vient
à
la
ville
Nall
ulangs
mahilvatundu
Un
bon
cœur
se
réjouit
Megangal
irundu
vandhaal
Si
les
nuages
viennent
Adhai
mazhai
ena
solvatundu...
On
appelle
ça
la
pluie...
Manitars
thirundi
vandhaal
Si
les
humains
viennent
Adhai
pigus
ena
kolvadundo...
On
appelle
ça
péchés...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.