Текст и перевод песни Sirkus Eliassen - Opp Ned Bak Frem
Det
finns
mange
gode
grunna
tel
å
drekk
Il
y
a
de
nombreuses
bonnes
raisons
pour
boire
Det
finns
mange
gode
grunna
tel
å
stekk
Il
y
a
de
nombreuses
bonnes
raisons
pour
s'enfuir
Vækk
fra
det
som
du
ikke
vil
ha
no
me
å
gjør
Loin
de
ce
que
tu
ne
veux
pas
faire
Bort
fra
tankan
om
at
alt
va
mye,
mye
bedre
før
Loin
des
pensées
que
tout
était
beaucoup,
beaucoup
mieux
avant
Opp
ned
bak
frem
Envers,
endroit,
à
l'envers
Opp
ned
bak
frem
Envers,
endroit,
à
l'envers
Speilvendt
Miroir
Opp
ned
bak
frem
Envers,
endroit,
à
l'envers
Æ
har
drokke
heimbreint
J'ai
bu
de
l'alcool
de
fruits
Henning
han
si
takk
førr
sæ
Henning
a
remercié
pour
lui
Endeli
tørr
du
snakk
me
mæ
Enfin,
tu
peux
me
parler
Tænk
æ
gjør
det
sjøl,
æ
frakte
mæ
Pense
que
je
le
fais
moi-même,
je
me
déplace
God
på
pris,
men
smakte
fælt
Bon
marché,
mais
mauvais
goût
Åpent
hus,
æ
blir
lokka
inn
Maison
ouverte,
je
suis
attiré
I
en
tåkerus,
nok
en
drink
Dans
un
état
de
brouillard,
un
autre
verre
Glem
i
mårra
når
klokka
ring
Oublie
demain
matin
quand
la
sonnerie
sonne
Å
lar
den
snurr
mæ
rundt
som
en
rockering
Et
laisse
ça
me
faire
tourner
comme
un
hula
hoop
Æ
føll
etter
strømmen
samme
ka
som
skjer
Je
suis
le
courant,
quoi
qu'il
arrive
Drikkeplikt
og
drikkepress
ska
man
respekter
L'obligation
de
boire
et
la
pression
du
groupe
doivent
être
respectées
Skål
førr
alle
dæm
som
gjør
det
de
føla
førr
Santé
à
tous
ceux
qui
font
ce
qu'ils
ressentent
Dæm
som
e
som
mæ,
å
ikke
gidd
å
vær
sæ
sjøl
Ceux
qui
sont
comme
moi,
et
qui
ne
se
donnent
pas
la
peine
d'être
eux-mêmes
Opp
ned
bak
frem
Envers,
endroit,
à
l'envers
Opp
ned
bak
frem
Envers,
endroit,
à
l'envers
Speilvendt
Miroir
Opp
ned
bak
frem
Envers,
endroit,
à
l'envers
Æ
har
drokke
heimbreint
J'ai
bu
de
l'alcool
de
fruits
Gidd
ikke
no
øving,
nøling
Pas
besoin
de
s'entraîner,
de
tergiverser
Færdig
med
rødvinprøving
Fini
la
dégustation
de
vin
rouge
Drekk
det
blankt,
null
stress
med
søling
Bois-le
pur,
pas
de
stress
avec
les
éclaboussures
Det
e
greit,
det
e
sant,
e
rett,
nu
kjør
vi
C'est
bon,
c'est
vrai,
c'est
juste,
on
y
va
maintenant
Te
æ
ligg
på
gata,
spyr
Jusqu'à
ce
que
je
sois
dans
la
rue,
je
vomis
Du
prøva
å
hjælp,
æ
føl
du
byr
Tu
essaies
d'aider,
je
sens
que
tu
offres
Byr
dæ
fræm,
æ
prøva
å
styr
tel
munn
mot
munn
Offre-toi,
j'essaie
de
diriger
vers
la
bouche
à
bouche
FØRR
EN
FYR!
AVANT
UN
FEU
!
Å
shit,
alt
snurra
rundt
Et
merde,
tout
tourne
Æ
tryna
å
æ
rulla
rundt
J'ai
trébuché
et
j'ai
roulé
Men
se
på
fjæse
mitt,
et
svært
glis
Mais
regarde
mon
visage,
un
large
sourire
En
hjernestødig
fyr,
men
ikke
førr
en
hvær
pris
Un
type
bien
dans
sa
tête,
mais
pas
à
n'importe
quel
prix
Opp
ned
bak
frem
Envers,
endroit,
à
l'envers
Opp
ned
bak
frem
Envers,
endroit,
à
l'envers
Speilvendt
Miroir
Opp
ned
bak
frem
Envers,
endroit,
à
l'envers
Æ
har
drokke
heimbreint
J'ai
bu
de
l'alcool
de
fruits
Når
æ
ser
dobbelt,
e
du
dobbelt
så
fin
Quand
je
vois
double,
tu
es
deux
fois
plus
belle
Æ
oppsøk
dæ
sanselaust
på
jobben
din
Je
te
cherche
sans
mes
sens
au
travail
Gamle
feil,
blir
som
ny
Les
vieilles
erreurs
sont
comme
neuves
Alt
går
rundt
og
rundt
i
ring
Tout
tourne
et
tourne
en
rond
Æ
vill
heller
ha
ditt
hat
å
sinne
enn
dit
ingenting
Je
préférerais
avoir
ta
haine
et
ta
colère
que
ton
néant
Opp
ned
bak
frem
Envers,
endroit,
à
l'envers
Opp
ned
bak
frem
Envers,
endroit,
à
l'envers
Speilvendt
Miroir
Opp
ned
bak
frem
Envers,
endroit,
à
l'envers
Opp
ned
bak
frem
Envers,
endroit,
à
l'envers
Speilvendt
Miroir
Opp
ned
bak
frem
Envers,
endroit,
à
l'envers
Æ
har
drokke
heimbreint
J'ai
bu
de
l'alcool
de
fruits
Opp
ned
bak
frem
Envers,
endroit,
à
l'envers
Opp
ned
bak
frem
Envers,
endroit,
à
l'envers
Speilvendt
Miroir
Opp
ned
bak
frem
Envers,
endroit,
à
l'envers
Æ
har
drokke
heimbreint
J'ai
bu
de
l'alcool
de
fruits
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.