Текст и перевод песни Sirkus Eliassen - Verden Skulle Gå Under

Verden Skulle Gå Under

Det ordna sæ, det ordna sæ
Alt ordna sæ alltid
Det ordna sæ, det ordna sæ
Alt ordna sæ alltid
Det ordna sæ, ja æ veit,
Men æ kan'ke la det vent.
Her og nu, kvalitet, kvantitet.
Berre ha det fett, 21. desember
Tre daga før jul, da ska vi alle bli sugd
Inn i et sort hull.
Så du kan like gjerne berre være med og lage fest
Av bibelske proposjona. Glem alt du har læst
Om at Gud vil test oss, at Gud vil test musikken.
Du der testa mæ og la? klinikken.
Tilgi meg fader, for æ har synda.
Æ trudde verden sku' gå under og
æ trudde allting sku' gå over, over oh.
Herregud, for et liv, prøv og vær litt positiv.
Gjør alt det det? for å ha det koselig.
Det e på tide sier det.
Alt blir verre når man står og pirr det.
Verden, den går under, men livet, det, går videre, så
En Gud alle??
Har bestæmt sæ for at denne?
Ska'kke sitt og sutr i bomberommet?
Æ skal oppfyll din villeste fantasi, det e et løfte
Her kommer syndefloden, vi ska' surf den.
(Datastemme)
Æ trudde verden sku' gå under og
æ trudde allting sku' gå over, over oh.
Æ trudde verden sku' gå under og
æ trudde allting sku' gå over, over oh.
Men det ordna sæ, det ordna sæ.
Alt ordna sæ alltid
Det ordna sæ, det ordna sæ.
Alt ordna sæ alltid.
Ka ville du gjort om du fikk en te sjanse?
Har du noe på hjertet?
Si det nu.?... pompøse tona av luftgitarspel,
Men da har livet vært en fest.
Blir du med på nachspiel? (på nachspiel, blir du med på nachspiel?)
Æ trudde verden sku' gå under under, og
æ trodde allting sku' gå over
Æ trudde verden sku' gå under under, og
æ trodde allting sku' gå over
Det ordna sæ, det ordna sæ
Alt ordna sæ alltid
Det ordna sæ, det ordna sæ
Alt ordna sæ alltid
Det ordna sæ, det ordna sæ
Alt ordna sæ alltid
Men det sjansen e æ ikke villig te å ta

Le monde devait s'effondrer

Ça s'est arrangé, ça s'est arrangé
Tout s'est toujours arrangé
Ça s'est arrangé, ça s'est arrangé
Tout s'est toujours arrangé
Ça s'est arrangé, oui je sais,
Mais je ne peux pas attendre.
Ici et maintenant, qualité, quantité.
Profite bien, 21 décembre
Trois jours avant Noël, on sera tous aspirés
Dans un trou noir.
Alors tu peux aussi bien faire la fête
De proportions bibliques. Oublie tout ce que tu as lu
Sur le fait que Dieu nous testerait, que Dieu testerait la musique.
Tu m'as testé et tu as laissé? la clinique.
Pardonnez-moi Père, car j'ai péché.
Je pensais que le monde allait s'effondrer et
je pensais que tout allait passer, passer oh.
Mon Dieu, quelle vie, essaie d'être un peu positif.
Faites tout ce que vous pouvez? pour passer un bon moment.
Il est temps, dit-il.
Tout devient pire quand on se tient là et qu'on le gratte.
Le monde, il s'effondre, mais la vie, elle, continue, alors
Un Dieu tous?
S'est décidé à ce que ce?
Ne devrait pas rester assis et pleurer dans l'abri anti-atomique?
Je vais réaliser ton fantasme le plus fou, c'est une promesse
Voici le déluge, on va surfer dessus.
(Voix de l'ordinateur)
Je pensais que le monde allait s'effondrer et
je pensais que tout allait passer, passer oh.
Je pensais que le monde allait s'effondrer et
je pensais que tout allait passer, passer oh.
Mais ça s'est arrangé, ça s'est arrangé.
Tout s'est toujours arrangé
Ça s'est arrangé, ça s'est arrangé.
Tout s'est toujours arrangé.
Que ferais-tu si tu avais une chance?
Tu as quelque chose sur le cœur?
Dis-le maintenant.?... des tons pompeux de jeu de guitare aérienne,
Mais la vie a été une fête.
Tu veux venir à l'after-party? (à l'after-party, tu veux venir à l'after-party?)
Je pensais que le monde allait s'effondrer, et
je pensais que tout allait passer
Je pensais que le monde allait s'effondrer, et
je pensais que tout allait passer
Ça s'est arrangé, ça s'est arrangé
Tout s'est toujours arrangé
Ça s'est arrangé, ça s'est arrangé
Tout s'est toujours arrangé
Ça s'est arrangé, ça s'est arrangé
Tout s'est toujours arrangé
Mais cette chance, je ne suis pas prêt à la prendre