En Tepede - SIRMA перевод на немецкий

En Tepede

Bilseydim önceden içinden geçenleri
Bambaşka bi' dünya kurardım sana
Seni anlamak çok zor ama
Sensizlik var sabretmezsem işin ucunda

İyi mi kötü mü kaybolmayı göze almak
Sence bencillik mi tek başıma hayâl kurmak

Buluş benimle en tepede
Şimdi koşmaya başlasan
Hiç durmasan
Akşama yetişirsin belki de
Buluş benimle en tepede
Şimdi koşmaya başlasan
Hiç durmasan
Akşama yetişirsin belki de

İsterdim gittiğim yerlere sürüklenmeni
Mutluluk bizden ibaret olsa
Anlatmak çok zor ama
Ben böyleyim işte
Kafamda hep deli senaryolar

İyi mi kötü mü kaybolmayı göze almak
Sence bencillik mi tek başıma hayâl kurmak

Buluş benimle en tepede
Şimdi koşmaya başlasan
Hiç durmasan
Akşama yetişirsin belki de
Buluş benimle en tepede
Şimdi koşmaya başlasan
Hiç durmasan
Akşama yetişirsin belki de

Ganz oben

Hätte ich vorher gewusst, was in dir vorgeht,
hätte ich dir eine ganz andere Welt erschaffen.
Es ist sehr schwer, dich zu verstehen, aber
da ist die Einsamkeit, wenn ich mich nicht gedulde.

Ist es gut oder schlecht, das Risiko einzugehen, sich zu verirren?
Ist es deiner Meinung nach egoistisch, alleine zu träumen?

Triff mich ganz oben.
Wenn du jetzt anfangen würdest zu laufen,
ohne anzuhalten,
würdest du es vielleicht bis zum Abend schaffen.
Triff mich ganz oben.
Wenn du jetzt anfangen würdest zu laufen,
ohne anzuhalten,
würdest du es vielleicht bis zum Abend schaffen.

Ich wünschte, du würdest dich dorthin treiben lassen, wo ich hingehe,
wenn das Glück nur aus uns bestünde.
Es ist sehr schwer zu erklären, aber
so bin ich nun mal,
immer mit verrückten Szenarien im Kopf.

Ist es gut oder schlecht, das Risiko einzugehen, sich zu verirren?
Ist es deiner Meinung nach egoistisch, alleine zu träumen?

Triff mich ganz oben.
Wenn du jetzt anfangen würdest zu laufen,
ohne anzuhalten,
würdest du es vielleicht bis zum Abend schaffen.
Triff mich ganz oben.
Wenn du jetzt anfangen würdest zu laufen,
ohne anzuhalten,
würdest du es vielleicht bis zum Abend schaffen.