Текст и перевод песни SIRMA - Grapevine / Yalnızlığının Yan Etkisi

Grapevine / Yalnızlığının Yan Etkisi

Through the grapevine
I heard you had me on your mind
Praying for me to come over
Guess you can't drop
My name from your tongue
Losing all the games you've started

I'm not there
I'm way up above you now
I can't stop and go back
Just to stoop so low like you

Aklını çeldiysem bil ki bilerek değil
Sevginden çaldıysam, isteyerek değil
Ben önüme bakarken
Sen geçmişte takılı kaldıysan
Bu kendi yalnızlığının yan etkisi

Leave me stranded
That's what you did when I needed you
Calling the shots every day and night
You did everything I begged you not to
To drive me away
Now you wonder why I'm gone

Well I'm not there
I'm way up above you now
I can't stop and go back
Just to stoop so low like you

Aklını çeldiysem bil ki bilerek değil
Sevginden çaldıysam, isteyerek değil
Ben önüme bakarken
Sen geçmişte takılı kaldıysan
Bu kendi yalnızlığının yan etkisi

Виноградная лоза / Побочный эффект твоего одиночества

Слухом до меня дошло,
Что ты обо мне все думаешь.
Молишься, чтоб я пришла,
Похоже, не можешь
Мое имя забыть,
Проигрываешь все игры, что начал.

Меня там нет,
Я теперь намного выше тебя.
Я не могу остановиться и вернуться,
Чтобы опуститься так низко, как ты.

Если я вскружила тебе голову, знай, что не нарочно,
Если я украла твою любовь, то не специально.
Я смотрю вперед,
А ты застрял в прошлом,
Это побочный эффект твоего одиночества.

Бросил меня одну,
Вот что ты сделал, когда я нуждалась в тебе.
Командовал днем и ночью,
Ты делал все, о чем я тебя умоляла не делать,
Чтобы оттолкнуть меня.
Теперь ты удивляешься, почему я ушла.

Что ж, меня там нет,
Я теперь намного выше тебя.
Я не могу остановиться и вернуться,
Чтобы опуститься так низко, как ты.

Если я вскружила тебе голову, знай, что не нарочно,
Если я украла твою любовь, то не специально.
Я смотрю вперед,
А ты застрял в прошлом,
Это побочный эффект твоего одиночества.