Текст и перевод песни SIRMA - Put Your Faith in Me

Put Your Faith in Me

I want to make you happy
I want to take your worry away
But life doesn't work that way
If only you could see it
If only you could see me my way
But life doesn't work that way

Can we go somewhere
In the woods, by the sea
To bury
All the unthinkable thoughts within
Maybe if we soak the earth
Beneath our feet with our tears
We can find a way to start again

There was a time when you led
You held my hand and dragged me your way
But my life doesn't work that way
You taught me what you knew
But I don't think you ever knew
That I could never be you
There can only be one you

Can we go somewhere
In the woods, by the sea
To bury
All the unthinkable thoughts within
Maybe if we soak the earth
Beneath our feet with our tears
We can find a way to start again

You've got to put your faith in me...

You've got to put your faith in me
It's the only way I can make you see
All the things I've said I wanted to be
Right around the corner
They're waiting to be free

You've got to put your faith in me...

Поверь в меня

Я хочу сделать тебя счастливым,
Я хочу избавить тебя от тревог,
Но жизнь так не устроена.
Если бы ты только мог увидеть это,
Если бы ты только мог понять меня,
Но жизнь так не устроена.

Может, нам уйти куда-нибудь,
В лес, к морю,
Чтобы похоронить
Все немыслимые мысли внутри?
Может быть, если мы промочим землю
Под ногами нашими слезами,
Мы сможем найти способ начать всё сначала.

Было время, когда ты вел,
Ты держал меня за руку и тянул за собой,
Но моя жизнь так не устроена.
Ты научил меня тому, что знал,
Но я не думаю, что ты когда-либо знал,
Что я никогда не смогу быть тобой.
Может быть только один ты.

Может, нам уйти куда-нибудь,
В лес, к морю,
Чтобы похоронить
Все немыслимые мысли внутри?
Может быть, если мы промочим землю
Под ногами нашими слезами,
Мы сможем найти способ начать всё сначала.

Ты должен поверить в меня...

Ты должен поверить в меня,
Это единственный способ показать тебе
Всё то, кем я хотела быть,
Прямо за углом,
Это ждет своего освобождения.

Ты должен поверить в меня...