Текст и перевод песни Siropmov, Lil Leen & Big Keli - Hârtie Creponată

Hârtie Creponată

Tu ma cauti doar cand nu ma gasesti
Incerci sa m-aburesti sa stam la povesti...
Se vede pe ochii mei ca nu mai am chef
M-am saturat sa joc atatea jocuri si sa tot pierd

Hartie creponata peste tot, din nou
Nu ai lasa, si-altceva?
In afara de orgoliu meu calcat din nou
Nu ma suna dupa orice show

Tarfo sunt pe droguri n-am niciun chef sa dansez
Bag in mine o gramada nu am timp sa calculez
Astia tot vorbesc cu mine, nu vad, nu vreau sa aud
Nici macar nu-mi stie numele da ii place cum sun yeah

Da, fato tot mi-e dor sa mai vad zambetu tau
Sau poate doar mi-e dor sa ma simt vulnerabil din nou
Pielea palida ca moartea, ochii se ascund sub breton
Sa suga pula societatea... atatea fete de carton

Tu ma cauti doar cand nu ma gasesti
Incerci sa m-aburesti sa stam la povesti...
Se vede pe ochii mei ca nu mai am chef
M-am saturat sa joc atatea jocuri si sa tot pierd

Hartie creponata peste tot, din nou
Nu ai lasa, si-altceva?
In afara de orgoliu meu calcat din nou
Nu ma suna dupa orice show

Port aceeasi masca in fiecare dimineata
N-am o masca diferita sa depinda de persoana
Sunt prea plictisit de oameni, d-aia ma afund in ganduri
Nu exista diagnostic pentru ceea ce vreau eu sa vindec
Si chiar daca as fi stiut ca vei pleca, probabil n-as schimba nimic
Ca deja si tot aproape simteam lipsa ta, te-am pierdut pe tine, asa ca am castigat

Papier crépon

Tu me cherches seulement quand tu ne me trouves pas
Tu essaies de me fasciner pour que l'on discute...
Je vois dans mes yeux que je n'en ai plus envie
J'en ai marre de jouer à tant de jeux et de toujours perdre

Papier crépon partout, encore
Tu ne laisserais pas, autre chose?
A part mon orgueil écrasé encore
Ne m'appelle pas après chaque spectacle

Je suis fatigué, je suis sur des drogues, je n'ai aucune envie de danser
Je me gave, je n'ai pas le temps de calculer
Ils me parlent tout le temps, je ne vois pas, je ne veux pas entendre
Ils ne connaissent même pas mon nom, mais ils aiment comment je sonne, ouais

Oui, chérie, j'ai quand même envie de revoir ton sourire
Ou peut-être j'ai juste envie de me sentir vulnérable à nouveau
Peau pâle comme la mort, les yeux se cachent sous la frange
Sucer la bite de la société... tant de filles en carton

Tu me cherches seulement quand tu ne me trouves pas
Tu essaies de me fasciner pour que l'on discute...
Je vois dans mes yeux que je n'en ai plus envie
J'en ai marre de jouer à tant de jeux et de toujours perdre

Papier crépon partout, encore
Tu ne laisserais pas, autre chose?
A part mon orgueil écrasé encore
Ne m'appelle pas après chaque spectacle

Je porte le même masque chaque matin
Je n'ai pas de masque différent pour dépendre de la personne
Je suis trop ennuyé par les gens, c'est pourquoi je me plonge dans mes pensées
Il n'y a pas de diagnostic pour ce que je veux guérir
Et même si j'avais su que tu partirais, je n'aurais probablement rien changé
Parce que j'avais déjà presque le sentiment de te manquer, je t'ai perdu, donc j'ai gagné