Текст и перевод песни Siropmov feat. Adrian Giurgescu & daniewave - M

M

Sunt în lumea mea, când bag pastile
Uit de tot dar niciodată de tine
Golesc folii în [?] și nu știu de mine
Dar sper în mintea mea că măcar tu ești bine

Sunt în lumea mea, când bag pastile
Uit de tot dar niciodată de tine
Golesc folii în [?] și nu știu de mine
Dar sper în mintea mea că măcar tu ești bine

M-am pierdut pe mine, te-am găsit pe tine
Am încercat să-mi ascund durerea purtând firme
M-am pierdut pe mine, te-am găsit pe tine
Am încercat să-mi ascund durerea purtând firme

Fac slalom prin balu' ăsta mascat
Mă simt diferit, mă dau la o parte
Pașaportu' meu [?] că s-a pupat cu munca
Nu stau la coadă, evit turma, îmi știu poziția
Nu-mi pierd ambiția, e singura cerință
În rest, plecați toți, nu faceți vreo diferență
Și îi citesc în ochi c-ar vrea
Să rup sufletu' în ea
Să vina orice, rămân pe picioare
Da' mă pune pe gânduri
Oare, cât mai rezist să fiu atât de tare
E clar, va fi așa pân' la final

Sunt în lumea mea, când bag pastile
Uit de tot dar niciodată de tine
Golesc folii în [?] și nu știu de mine
Dar sper în mintea mea că măcar tu ești bine

Sunt în lumea mea, când bag pastile
Uit de tot dar niciodată de tine
Golesc folii în [?] și nu știu de mine
Dar sper în mintea mea că măcar tu ești bine

M

Je suis dans mon monde, quand je prends des pilules
J'oublie tout, mais jamais toi
Je vide des sachets dans [?] et je ne sais pas qui je suis
Mais j'espère dans mon esprit que tu vas bien au moins

Je suis dans mon monde, quand je prends des pilules
J'oublie tout, mais jamais toi
Je vide des sachets dans [?] et je ne sais pas qui je suis
Mais j'espère dans mon esprit que tu vas bien au moins

Je me suis perdu moi-même, je t'ai trouvé toi
J'ai essayé de cacher ma douleur en portant des marques
Je me suis perdu moi-même, je t'ai trouvé toi
J'ai essayé de cacher ma douleur en portant des marques

Je fais du slalom dans cette fête masquée
Je me sens différent, je me mets à l'écart
Mon passeport [?] a fait un bisou au travail
Je ne fais pas la queue, j'évite le troupeau, je connais ma position
Je ne perds pas mon ambition, c'est la seule exigence
Sinon, partez tous, vous ne faites aucune différence
Et je lis dans leurs yeux qu'ils aimeraient
Briser mon âme en elle
Que quoi qu'il arrive, je reste debout
Mais ça me fait réfléchir
Est-ce que je peux tenir encore longtemps à être si fort
C'est clair, ça sera comme ça jusqu'à la fin

Je suis dans mon monde, quand je prends des pilules
J'oublie tout, mais jamais toi
Je vide des sachets dans [?] et je ne sais pas qui je suis
Mais j'espère dans mon esprit que tu vas bien au moins

Je suis dans mon monde, quand je prends des pilules
J'oublie tout, mais jamais toi
Je vide des sachets dans [?] et je ne sais pas qui je suis
Mais j'espère dans mon esprit que tu vas bien au moins