Mac (Sârma) - Siropmov перевод на немецкий

Mac (Sârma)

A aratat mama spre florile de mac
A spus ca sunt frumoase, ca au inflorit
Jur, neintetionat primul cuget a fost la heroina
Merit una peste cap

Daca te doare acum, gandeste-te cu un glont in tine
Ce bine ca l-am ferit si nu o singura data
Poate ca si Dumnezeu m-a vazut ca-s diferit
Te pup Tata

Mutam pagina
Dar nu uita
Ca e aceasi carte ce-ai citit mai devreme e valabil pana la ultima foaie
Ma motivez singur cand debitez
Sunt un geniu, te pup Tony ma faci sa ma iubesc

Nu stii sa tii un om de mana
Sa tii un om de mana
Sa tii un om de mana
Nu stii sa tii un om de mana

Da-i drumul la tot ce te sugruma
La tot ce te sugruma
Ai inima de sarma

Pact cu diavolul, daca diavolul e rau, atunci si banii sunt
Dar da-ma dracu
Mai bine sa manance mama mea bine decat sa fiu eu vreun sfant
E bine
Ca n-am avut probleme in familie
Totul a fost okay, lin, limpede
Sau
Mi le-am creat singur
Si-mi multumesc mie pentru asta, pentru ca m-am autodistrus
Altfel eram un copil normal si nu aveam suflet artistic
Gandeam pesimist exact cum o fac acum dar nu zilnic

Nopti nedormite
De cate or as fi vrut sa ma trezesc si eu
Simplu, la un simplu picnic
Pacat ca bagam
Tot ce se termina in am si aveam
Si aveam

De fapt ce pula mea, ce pacat
Sa-mi creasca coarne in cap ca m-am distrat
Poate cateodata prea mult cu fete care nu meritau
Imi pare rau, incercam sa ma regasesc pe mine
Va iubesc, va pup, ceau

Nu stii sa tii un om de mana
Sa tii un om de mana
Sa tii un om de mana
Nu stii sa tii un om de mana

Da-i drumul la tot ce te sugruma
La tot ce te sugruma
Ai inima de sarma

Mac (Draht)

Mama zeigte auf die Mohnblumen
Sagte, sie sind schön, dass sie geblüht haben
Ich schwöre, unabsichtlich war der erste Gedanke an Heroin
Ich verdiene eine Ohrfeige

Wenn es dich jetzt schmerzt, denk daran, wie es mit einer Kugel in dir wäre
Wie gut, dass ich ihn beschützt habe, und nicht nur einmal
Vielleicht hat mich auch Gott als anders gesehen
Ich küsse dich, Papa

Wir schlagen eine neue Seite auf
Aber vergiss nicht
Dass es dasselbe Buch ist, das du vorhin gelesen hast, es gilt bis zur letzten Seite
Ich motiviere mich selbst, wenn ich rede
Ich bin ein Genie, ich küsse dich, Tony, du bringst mich dazu, mich selbst zu lieben

Du weißt nicht, wie man jemanden an der Hand hält
Jemanden an der Hand hält
Jemanden an der Hand hält
Du weißt nicht, wie man jemanden an der Hand hält

Lass alles los, was dich würgt
Alles, was dich würgt
Du hast ein Herz aus Draht

Pakt mit dem Teufel, wenn der Teufel böse ist, dann ist es auch das Geld
Aber verdammt
Lieber soll meine Mutter gut essen, als dass ich irgendein Heiliger bin
Es ist gut
Dass ich keine Probleme in der Familie hatte
Alles war okay, ruhig, klar
Oder
Ich habe sie mir selbst geschaffen
Und ich danke mir dafür, denn ich habe mich selbst zerstört
Sonst wäre ich ein normales Kind gewesen und hätte keine künstlerische Seele gehabt
Ich dachte pessimistisch, genau wie jetzt, aber nicht täglich

Schlaflose Nächte
Wie oft hätte ich einfach aufwachen wollen
Einfach, bei einem einfachen Picknick
Schade, dass ich alles nahm
Was auf -am endete, und ich hatte
Und ich hatte

Eigentlich, was zum Teufel, was für ein Pech
Sollen mir Hörner auf dem Kopf wachsen, weil ich Spaß hatte
Vielleicht manchmal zu viel mit Mädchen, die es nicht wert waren
Es tut mir leid, ich habe versucht, mich selbst wiederzufinden
Ich liebe euch, ich küsse euch, tschüss

Du weißt nicht, wie man jemanden an der Hand hält
Jemanden an der Hand hält
Jemanden an der Hand hält
Du weißt nicht, wie man jemanden an der Hand hält

Lass alles los, was dich würgt
Alles, was dich würgt
Du hast ein Herz aus Draht