Siropmov - Mac (Sârma) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Siropmov - Mac (Sârma)




Mac (Sârma)
Мак (Проволока)
A aratat mama spre florile de mac
Мама показала на маки,
A spus ca sunt frumoase, ca au inflorit
Сказала, что они красивые, что расцвели.
Jur, neintetionat primul cuget a fost la heroina
Клянусь, невольно первая мысль была о героине.
Merit una peste cap
Заслуженно получил бы по голове.
Daca te doare acum, gandeste-te cu un glont in tine
Если тебе сейчас больно, представь, что в тебя пуля попала.
Ce bine ca l-am ferit si nu o singura data
Как хорошо, что я избежал этого, и не раз.
Poate ca si Dumnezeu m-a vazut ca-s diferit
Может, и Бог увидел, что я другой.
Te pup Tata
Целую тебя, пап.
Mutam pagina
Переворачиваем страницу.
Dar nu uita
Но не забывай,
Ca e aceasi carte ce-ai citit mai devreme e valabil pana la ultima foaie
Что это та же книга, которую ты читал раньше, и это актуально до последней страницы.
Ma motivez singur cand debitez
Я мотивирую себя, когда читаю рэп.
Sunt un geniu, te pup Tony ma faci sa ma iubesc
Я гений, целую, Тони, ты заставляешь меня любить себя.
Nu stii sa tii un om de mana
Ты не умеешь держать человека за руку,
Sa tii un om de mana
Держать человека за руку,
Sa tii un om de mana
Держать человека за руку,
Nu stii sa tii un om de mana
Ты не умеешь держать человека за руку.
Da-i drumul la tot ce te sugruma
Отпусти все, что тебя душит,
La tot ce te sugruma
Все, что тебя душит.
Ai inima de sarma
У тебя сердце из проволоки.
Pact cu diavolul, daca diavolul e rau, atunci si banii sunt
Сделка с дьяволом. Если дьявол зол, то и деньги тоже.
Dar da-ma dracu
Но к черту.
Mai bine sa manance mama mea bine decat sa fiu eu vreun sfant
Лучше пусть моя мама хорошо ест, чем я буду святым.
E bine
Хорошо,
Ca n-am avut probleme in familie
Что у нас в семье не было проблем.
Totul a fost okay, lin, limpede
Все было хорошо, спокойно, ясно.
Sau
Или
Mi le-am creat singur
Я сам их создал.
Si-mi multumesc mie pentru asta, pentru ca m-am autodistrus
И благодарю себя за это, за то, что сам себя уничтожил.
Altfel eram un copil normal si nu aveam suflet artistic
Иначе я был бы нормальным ребенком и не имел бы творческой души.
Gandeam pesimist exact cum o fac acum dar nu zilnic
Я мыслил пессимистично точно так же, как и сейчас, но не каждый день.
Nopti nedormite
Бессонные ночи.
De cate or as fi vrut sa ma trezesc si eu
Как бы мне хотелось проснуться.
Simplu, la un simplu picnic
Просто, на простом пикнике.
Pacat ca bagam
Жаль, что я принимал
Tot ce se termina in am si aveam
Все, что заканчивается на "амф" и "ам"
Si aveam
И у меня было.
De fapt ce pula mea, ce pacat
Да что я, блин, жалею.
Sa-mi creasca coarne in cap ca m-am distrat
Пусть у меня рога вырастут, зато я веселился.
Poate cateodata prea mult cu fete care nu meritau
Может быть, иногда слишком много с девушками, которые этого не заслуживали.
Imi pare rau, incercam sa ma regasesc pe mine
Мне жаль, я пытаюсь найти себя.
Va iubesc, va pup, ceau
Люблю вас, целую, пока.
Nu stii sa tii un om de mana
Ты не умеешь держать человека за руку,
Sa tii un om de mana
Держать человека за руку,
Sa tii un om de mana
Держать человека за руку,
Nu stii sa tii un om de mana
Ты не умеешь держать человека за руку.
Da-i drumul la tot ce te sugruma
Отпусти все, что тебя душит,
La tot ce te sugruma
Все, что тебя душит.
Ai inima de sarma
У тебя сердце из проволоки.





Авторы: Antoniu Vekony


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.