Август - Sirotkin перевод на немецкий

Август

Вот бы не спать до утра
Вот бы не думать о завтра
Даже взгляды, ну и ну, в них задыхаться, утонуть
Под томные рифы
Вот бы не спать до утра

Правда или смерть, хватит так смотреть
Бросай эти игры
Правда или жизнь, ты мне покажи
Что греет другим кровь

Что нет конца и края
И песни замирают
Ты мне покажи
Что греет другим кровь

Грустно прощаться с утра
Съесть обещанья на завтра
Прячем взгляды, ну и ну, не убежать, не увернуться
Ранят как иглы
Грустно прощаться с утра

Правда или смерть, хватит так смотреть
Бросай эти игры
Правда или жизнь, ты мне покажи
Что греет другим кровь

Что нет конца и края
И песни замирают
Ты мне покажи
Что греет другим кровь
(М-м-м-м)
Что греет другим кровь

August

Könnte ich doch bis zum Morgen wach bleiben
Könnte ich doch nicht an morgen denken
Sogar Blicke, na sowas, in ihnen ersticken, ertrinken
Unter schwülen Riffs
Könnte ich doch bis zum Morgen wach bleiben

Wahrheit oder Tod, hör auf, so zu schauen
Lass diese Spielchen
Wahrheit oder Leben, zeig mir
Was anderen das Blut erwärmt

Dass es kein Ende gibt
Und die Lieder verklingen
Zeig mir
Was anderen das Blut erwärmt

Traurig, sich am Morgen zu verabschieden
Die Versprechungen für morgen zu verschlingen
Wir verstecken Blicke, na sowas, kein Entkommen, kein Ausweichen
Sie verletzen wie Nadeln
Traurig, sich am Morgen zu verabschieden

Wahrheit oder Tod, hör auf, so zu schauen
Lass diese Spielchen
Wahrheit oder Leben, zeig mir
Was anderen das Blut erwärmt

Dass es kein Ende gibt
Und die Lieder verklingen
Zeig mir
Was anderen das Blut erwärmt
(M-m-m-m)
Was anderen das Blut erwärmt