В панцирях черепах - Sirotkin перевод на немецкий

В панцирях черепах

(У-у-у-у)
(У-у-у-у)

Звёзды
Дыры от сигарет
Кто ты
Мой счастливый билет
Нас ждут
Но я останусь с тобой

Обещаю, мы не вернёмся домой
Я знаю, мы не вернёмся домой
Будем драться на мечах
Ранить и прощать

Мы укроемся в панцирях черепах
Мы спрячемся в панцирях черепах
Теплый май всему виной
А кто мы, чтобы с ним спорить

Звёзды
Больше нам не друзья
Кто ты
Молодая заря

Мы вроде бы шли куда и всегда
А оказались совсем не там
Отвлекались на споры
И на волшебную сажу
Может быть можно произнести что-то
Или наколдовать что-то
И стать как раньше нормальными
Но я бы все оставил как есть

Обещаю, мы не вернёмся домой
Знаю, мы не вернёмся домой
Будем драться на мечах
Ранить и прощать

Мы укроемся в панцирях черепах
Мы спрячемся в панцирях черепах
Теплый май всему виной
А кто мы, чтобы с ним спорить

Теплый май всему виной
(А-а-а-а)
А кто мы, чтобы с ним спорить
(А-а-а-а)
(А-а-а-а)

Im Panzer der Schildkröten

(U-u-u-u)
(U-u-u-u)

Sterne
Löcher von Zigaretten
Wer bist du
Mein Glücksticket
Man erwartet uns
Aber ich bleibe bei dir

Ich verspreche, wir kehren nicht nach Hause zurück
Ich weiß, wir kehren nicht nach Hause zurück
Werden mit Schwertern kämpfen
Verletzen und verzeihen

Wir verstecken uns in den Panzern der Schildkröten
Wir verbergen uns in den Panzern der Schildkröten
Der warme Mai ist an allem schuld
Und wer sind wir, ihm zu widersprechen

Sterne
Sind nicht mehr unsere Freunde
Wer bist du
Meine junge Morgendämmerung

Wir gingen scheinbar dorthin, wo wir immer hingingen
Und landeten ganz woanders
Ließen uns von Streitigkeiten ablenken
Und von magischem Ruß
Vielleicht kann man etwas aussprechen
Oder etwas herbeizaubern
Und wieder normal werden wie früher
Aber ich würde alles so lassen, wie es ist

Ich verspreche, wir kehren nicht nach Hause zurück
Ich weiß, wir kehren nicht nach Hause zurück
Werden mit Schwertern kämpfen
Verletzen und verzeihen

Wir verstecken uns in den Panzern der Schildkröten
Wir verbergen uns in den Panzern der Schildkröten
Der warme Mai ist an allem schuld
Und wer sind wir, ihm zu widersprechen

Der warme Mai ist an allem Schuld
(A-a-a-a)
Und wer sind wir, ihm zu widersprechen
(A-a-a-a)
(A-a-a-a)