Текст и перевод песни Сироткин - Вместе на раз два три
Радужный
закат
Coucher
de
soleil
arc-en-ciel
Башни
тают
в
воздухе
и
Les
tours
fondent
dans
l'air
et
Воспламеняются
S'enflamment
Мимо
их
вершин
Au-delà
de
leurs
sommets
Космическая
станция
плывёт
Une
station
spatiale
flotte
Фотографирует
Photographie
Как
мы
с
тобой
вдвоём
Comment
toi
et
moi,
ensemble,
По
комнатам
сидим,
молчим
и
On
reste
assis
dans
nos
chambres,
silencieux,
et
Фантазируем
On
fantasme
Как
мы
с
тобой
вдвоём
Comment
toi
et
moi,
ensemble,
В
костюмах
птиц
в
забытом
парке
En
costumes
d'oiseaux,
dans
un
parc
oublié,
Построим
лестницы
On
construira
des
escaliers
Мы
построим
лестницы
On
construira
des
escaliers
От
земли
до
месяца
De
la
terre
à
la
lune
Танец
в
невесомости
Une
danse
en
apesanteur
Вместе
на
раз-два-три
Ensemble,
sur
un,
deux,
trois
Разбуди
детей
Réveille
les
enfants
Мы
должны
им
срочно
рассказать
On
doit
leur
raconter,
de
toute
urgence,
Как
Земля
поёт
Comment
la
Terre
chante
Мы
с
тобой
вдвоём
Toi
et
moi,
ensemble,
Первый
взрыв,
создавший
звёзды
La
première
explosion
qui
a
créé
les
étoiles
Мёртвые
цветы
Les
fleurs
mortes
Забирайся
вверх
Monte
plus
haut
Можешь
посмотреть
со
стороны
Tu
peux
regarder
de
côté
Как
всё
меняется
Comment
tout
change
Кадры
наугад
Des
images
au
hasard
Может
ты
меня
поймаешь
Peut-être
que
tu
m'attraperas
Выстрелом
в
живот
D'une
balle
dans
le
ventre
Мы
построим
лестницы
On
construira
des
escaliers
От
земли
до
месяца
De
la
terre
à
la
lune
Танец
в
невесомости
Une
danse
en
apesanteur
Вместе
на
раз-два-три
Ensemble,
sur
un,
deux,
trois
Вместе
нa
раз-двa-три
Ensemble
sur
un,
deux,
trois
(У-у-у)
(Ou-ou-ou)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.