Текст и перевод песни Sirotkin - Герои

Герои

На границе стран, историй
На коленях мам
Мы устроились спать,
Мы доверили снам бежать вперед.
Никого не осталось кроме тебя, меня
И неведомых стран, и доверия снам и шепоту.
Вот и устроен дом.
Где мое место в нем?
Полон улыбок дом.
Что мне они?
Вот и устроен дом.
Где мое место в нем?
Миллион лет вдвоем
Миллион лет.
В лабиринте трасс и моллов. Скитания.
Мы устали мечтать, мы не верим мечтам без сбитых рук.
Никого не осталось кроме тебя, меня.
Мы устроились там, где у неба есть край, где сны поют.
Вот и устроен дом.
Где мое место в нем?
Полон улыбок дом.
Что мне они?
Вот и устроен дом.
Где мое место в нем?
Миллион лет вдвоем
Миллион лет.
Миллион лет одни.

Héros

À la frontière des pays, des histoires
Sur les genoux de nos mères
Nous nous sommes endormis,
Nous avons confié nos rêves à courir en avant.
Il ne reste plus personne à part toi et moi
Et des pays inconnus, et la confiance aux rêves et aux murmures.
Voilà que la maison est construite.
Où est ma place dedans ?
La maison est pleine de sourires.
Que m'importent-ils ?
Voilà que la maison est construite.
Où est ma place dedans ?
Un million d'années à deux
Un million d'années.
Dans le labyrinthe des routes et des centres commerciaux. Des errances.
Nous sommes fatigués de rêver, nous ne croyons pas aux rêves sans mains blessées.
Il ne reste plus personne à part toi et moi.
Nous nous sommes installés là où le ciel a une fin, où les rêves chantent.
Voilà que la maison est construite.
Où est ma place dedans ?
La maison est pleine de sourires.
Que m'importent-ils ?
Voilà que la maison est construite.
Où est ma place dedans ?
Un million d'années à deux
Un million d'années.
Un million d'années seuls.