Текст и перевод песни Сироткин - Кто у меня дома - Из к/ф «Гром: Трудное детство»
Кто
у
меня
дома
Who's
at
my
place,
darling?
Кто
у
меня
дома
Who's
at
my
place,
darling?
Мир
злой
The
world
is
cruel,
Догонит
и
смоет
It'll
catch
you
and
wash
you
away.
Можешь
сидеть
и
ждать
You
can
sit
and
wait,
Или
лететь
с
волной
Or
ride
the
wave
with
me.
Мир
злой
The
world
is
cruel,
Но
он
того
стоит
But
you're
worth
it
all.
Сто
дверей
в
пропасть
A
hundred
doors
to
the
abyss,
Ради
одной
For
just
one
with
you.
Кто
у
меня
дома
Who's
at
my
place,
darling?
(А-а-а-а)
(Ah-ah-ah-ah)
Кто
у
меня
дома
Who's
at
my
place,
darling?
(М-м-м-м)
(Mmm-mmm-mmm)
Это
пройдёт
скоро
This
will
pass
soon,
(А-а-а-а)
(Ah-ah-ah-ah)
Это
пройдёт
скоро
This
will
pass
soon.
Мир
смолк
The
world
fell
silent,
Страх
и
восторг
Fear
and
delight.
Хочешь
отбиться
от
рук
You
wanna
break
free,
Хочешь
сбиваться
с
ног
You
wanna
be
swept
off
your
feet.
Мир
твой
Your
world,
И
он
сейчас
стонет
And
it's
groaning
now.
И
это
пройдёт,
и
это
пройдёт
And
this
will
pass,
and
this
will
pass.
Кто
у
меня
дома
Who's
at
my
place,
darling?
(А-а-а-а)
(Ah-ah-ah-ah)
Кто
у
меня
дома
Who's
at
my
place,
darling?
(М-м-м-м)
(Mmm-mmm-mmm)
Это
пройдёт
скоро
This
will
pass
soon,
(А-а-а-а)
(Ah-ah-ah-ah)
Это
пройдёт
скоро
This
will
pass
soon.
(Кто
у
меня
дома)
(Who's
at
my
place,
darling?)
(Кто
у
меня
дома)
(Who's
at
my
place,
darling?)
(А-а-а-а)
(Ah-ah-ah-ah)
(Кто
у
меня
дома)
(Who's
at
my
place,
darling?)
(Кто
у
меня
дома)
(Who's
at
my
place,
darling?)
(А-а-а-а)
(Ah-ah-ah-ah)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.