Сироткин - Не отвечай мне - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Сироткин - Не отвечай мне




Не отвечай мне
Don't Answer Me
Не отвечай мне
Don't answer me,
Мой хрупкий лёд
My fragile ice,
Не отвечай мне
Don't answer me,
Мой трудный возраст
My troubled age.
О чём слёзы гитар в проводах
What are the guitars weeping about in the wires?
О чём слёзы в глазах
What are the tears in your eyes about?
Будем греметь и сверкать
We'll thunder and sparkle,
Всё равно где, всё равно как
No matter where, no matter how,
Ноги мочить в серебре
Soaking our feet in silver,
Всё равно где, мне всё равно где
No matter where, I don't care where.
Станем нечаянной строчкой в песне
We'll become an accidental line in a song,
Тихой нечаянной строчкой в песне
A quiet, accidental line in a song.
Не отвечай мне
Don't answer me,
Лицо луны
Face of the moon,
Не отвечай мне
Don't answer me,
Сердце с лентой
Heart with a ribbon.
Зачем мысли бегут из головы
Why do thoughts run from your head?
Не отвечай мне
Don't answer me,
Не отвечай мне
Don't answer me.
Будем греметь и сверкать
We'll thunder and sparkle,
Всё равно где, всё равно как
No matter where, no matter how,
Небо купать в серебре
Bathing the sky in silver,
Всё равно где, мне всё равно где
No matter where, I don't care where.
Станем отчаянной строчкой в песне
We'll become a desperate line in a song,
Самой отчаянной строчкой в песне
The most desperate line in a song,
(О-о-о-о-о-о)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Самой отчаянной строчкой в песне
The most desperate line in a song,
(О-о-о-о-о-о)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.