Текст и перевод песни Сироткин - Под дождем звезд
Что
мне
солнце
What
do
I
need
the
sun
for,
my
love?
Мне
бы
фейерверк
во
дворе
I'd
rather
have
fireworks
in
the
yard,
Чтобы
жил
и
горел
Burning
bright
and
alive,
И
во
двор
не
пускал
ночь
Keeping
the
night
away.
Добрый
доктор
Oh,
dear
doctor,
Что
мне
делать
теперь
What
should
I
do
now,
my
dear?
Так
тихо
в
груди
It's
so
quiet
in
my
chest,
Ни
мечты,
ни
беды
No
dreams,
no
sorrows,
Всё
ушло,
уходи
и
ты
Everything's
gone,
you
should
go
too.
Ночью
в
парке
At
night
in
the
park,
my
love,
Под
дождём
звёзд
Under
the
starry
rain,
По
колени
в
воде
Knee-deep
in
water,
Мы
ловили
надежды
We
caught
hopes,
И
сонных
несли
в
дом
And
carried
them
home,
sleepy
and
serene.
Утром
снова
In
the
morning
again,
my
love,
Первый
поезд
в
метро
The
first
train
in
the
subway,
Продираясь
во
льдах
Pushing
through
the
ice,
Кричит
в
провода
Screaming
into
the
wires,
Не
бросать
его
одного
там
Not
to
leave
him
alone
there.
Добрый
доктор
Oh,
dear
doctor,
Я
всё
врал
о
себе
I've
been
lying
about
myself,
Мне
тысяча
лет
I'm
a
thousand
years
old,
Я
терракотовый
лев
I'm
a
terracotta
lion,
Я
король,
но
забыл
где
A
king,
but
I've
forgotten
where
my
kingdom
lies.
Ночью
в
парке
At
night
in
the
park,
my
love,
Под
дождём
звёзд
Under
the
starry
rain,
По
колени
в
воде
Knee-deep
in
water,
Мы
ловили
надежды
We
caught
hopes,
И
сонных
несли
в
дом
And
carried
them
home,
sleepy
and
serene.
(А-а,
а-а)
(Ah-ah,
ah-ah)
(А-а)
(Ah-ah)
(А-а)
(Ah-ah)
Под
дождём
звёзд
(А-а,
а-а)
Under
the
starry
rain
(Ah-ah,
ah-ah)
(А-а)
(Ah-ah)
(А-а)
(Ah-ah)
Под
дождём
звёзд
Under
the
starry
rain
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.