Sirotkin - Пой - перевод текста песни на французский

Пой - Sirotkinперевод на французский




Пой
Chante
Клеткой юных не унять,
La cage des jeunes ne peut pas être apprivoisée,
Глупые - не знаем боли.
Bêtes, nous ne connaissons pas la douleur.
Свет проходит сквозь меня,
La lumière traverse moi,
Ранит мой сон, стонет мой рай.
Blesse mon sommeil, gémit mon paradis.
Пой, пой, пусть пока не слышат нас с тобой,
Chante, chante, que personne ne nous entende pour le moment,
А ты пой, львов накормим терпким голосом.
Et toi chante, nourrissons les lions d'une voix âpre.
Юных звали улицы,
Les rues appelaient les jeunes,
Те смеясь бросали камни.
Ils ont ri et lancé des pierres.
Все когда-то сбудится.
Tout finira par arriver.
Кем мы будем без тебя?
Qui serions-nous sans toi ?
Кто мы с тобой?
Qui sommes-nous ensemble ?
Кто мы сейчас?
Qui sommes-nous maintenant ?
Пой, пой, пусть пока не слышат нас с тобой.
Chante, chante, que personne ne nous entende pour le moment.
Пой, пой, пой, пой, пой,
Chante, chante, chante, chante, chante,
Пусть пока не слышат нас с тобой.
Que personne ne nous entende pour le moment.
А ты пой, львов накормим терпким голосом.
Et toi chante, nourrissons les lions d'une voix âpre.
Юных звали улицы,
Les rues appelaient les jeunes,
Те смеясь бросали камни.
Ils ont ri et lancé des pierres.
Все когда-то сбудится.
Tout finira par arriver.
Раз, два, три.
Un, deux, trois.
Раз, два, три.
Un, deux, trois.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.