Разбуди меня - Sirotkinперевод на немецкий
Мне
бы
взять
разбег
Ich
würde
gerne
Anlauf
nehmen
Невозможными
ногами
Mit
unmöglichen
Beinen
Чтобы
тени
не
догнали
Damit
die
Schatten
mich
nicht
einholen
Не
нашли
мой
след
Meine
Spur
nicht
finden
Все
деревья
вьются
змеями
Alle
Bäume
winden
sich
wie
Schlangen
Окружают,
вьются
змеями
Umringen,
winden
sich
wie
Schlangen
Мне
нельзя
на
них
смотреть
Ich
darf
sie
nicht
ansehen
Осталось
только
семь
бумажных
стрел
Es
bleiben
nur
sieben
Papierpfeile
В
них
то
я
и
верю
An
sie
glaube
ich
Осталось
только
вместе
встретить
рассвет
Es
bleibt
nur,
gemeinsam
die
Morgendämmerung
zu
erwarten
И
он
придёт,
знай
Und
sie
wird
kommen,
wisse
das
Ты
умеешь
хранить
тайны
Du
kannst
Geheimnisse
bewahren
Голос
из
чужого
сна
Stimme
aus
einem
fremden
Traum
Обещай
мне,
обещай
мне
Versprich
mir,
versprich
mir
Спрятать
наши
имена
Unsere
Namen
zu
verbergen
В
небо
синее
In
den
blauen
Himmel
В
небо
синее
In
den
blauen
Himmel
И
никто
не
должен
знать
Und
niemand
darf
es
wissen
Разбуди
меня
Weck
mich
auf
Разбуди
меня
Weck
mich
auf
Голос
из
чужого
сна
Stimme
aus
einem
fremden
Traum
Ловим
шапкой
снег
Wir
fangen
Schnee
mit
der
Mütze
У
закрытой
теплотрассы
An
der
geschlossenen
Fernwärmeleitung
Нам
драконы
греют
пальцы
Drachen
wärmen
uns
die
Finger
В
ласковом
огне
Im
zärtlichen
Feuer
Все
друзья
сложили
головы
Alle
Freunde
haben
ihre
Köpfe
verloren
Ничего,
найдём
им
новые
Kein
Problem,
wir
finden
ihnen
neue
Как
нашли
когда-то
мне
So
wie
wir
mir
einst
einen
fanden
Ты
умеешь
хранить
тайны
Du
kannst
Geheimnisse
bewahren
Голос
из
чужого
сна
Stimme
aus
einem
fremden
Traum
Обещай
мне,
обещай
мне
Versprich
mir,
versprich
mir
Спрятать
наши
имена
Unsere
Namen
zu
verbergen
В
небо
синее
In
den
blauen
Himmel
В
небо
синее
In
den
blauen
Himmel
И
никто
не
должен
знать
Und
niemand
darf
es
wissen
Разбуди
меня
Weck
mich
auf
Разбуди
меня
Weck
mich
auf
Голос
из
чужого
сна
Stimme
aus
einem
fremden
Traum
Нам
бы
срезать
путь
Wir
sollten
den
Weg
abkürzen
Незнакомыми
дворами
Durch
unbekannte
Höfe
Невозможными
шагами
Mit
unmöglichen
Schritten
Заметая
след
Die
Spur
verwischend
Все
деревья
вьются
змеями
Alle
Bäume
winden
sich
wie
Schlangen
Окружают
вьются
змеями
Umringen,
winden
sich
wie
Schlangen
Нам
нельзя
на
них
смотреть
Wir
dürfen
sie
nicht
ansehen
(Нам
нельзя
на
них
смотреть)
(Wir
dürfen
sie
nicht
ansehen)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.