Текст и перевод песни Sirpoppa - ในฐานะอะไรก็ได้ Feat. P-HOT

มโน มโน มโน
มโน มโน มโน โอ้ยย

คิดถึงเธอได้ไหมแค่ในฐานะอะไรก็ได้
ก็ใจฉันมันทนไม่ไหว
แม้เธอจะไม่สนใจก็ไม่เป็นไร

ให้ฉันรักเธอได้ไหมแค่ในฐานะอะไรก็ได้
ปล่อยให้ฝันละเมอ เพ้อเจ้อคนเดียว
ก็ฉัน มันทีมมโน

แอบส่งใจไปตอนเธอไม่รู้ตัว
ติดแค่ตรงที่เธอนั้นดันมีคู่ควง
แล้วไงฉันไม่สนหรอกมันไม่สำคัญ
เก็บเอาไว้ตอนที่แฟนเผลอแล้วค่อยเจอกัน

Just kidding ฉันก็แค่พูดหยอกๆ
ก็เธอมันสุดจัดฉันนี่แหล่ะบอก
รู้ตัวอีกทีเธอก็เข้ามาหลอก
หลอนอยู่ในทุกจังหวะเข้าและหายใจออก

ไม่มีสิทธิ์ไปคบไปคงไปคิดอะไรมากกว่านี้
ได้แค่เก็บไปฝันในโลกสมมติของฉันที่มี
เห้อ

คิดถึงเธอได้ไหมแค่ในฐานะอะไรก็ได้
ก็ใจฉันมันทนไม่ไหว
แม้เธอจะไม่สนใจก็ไม่เป็นไร

ให้ฉันรักเธอได้ไหมแค่ในฐานะอะไรก็ได้
ปล่อยให้ฝันละเมอ เพ้อถึงเธอคนเดียว
ก็ฉัน มันทีมมโน

มโน มโน ก็ไอ้ฉันมันทีมมโน
มโน มโน โอ้ย

อยากส่งเสียงเรียกเธอ เมี๊ยวๆได้มะ
ขออ้อนในฐานะเป็นแมวก็ได้
หากวันไหนเธอไม่สบายเวิ่นเว้อ
ฉีดยาให้ไหมครับในฐานะ doctor
อยากอยู่ในสายตา ฐานะขี้ตา
บางทีก็อยากเป็นเชื้อราที่อยู่ในร่มผ้า
ถ้าได้ใกล้เธอทุกวันฐานะไหนไม่สำคัญ
ฉันก็ยอม Just don't be so cold

ไม่มีสิทธิ์ไปคบไปคงไปคิดอะไรมากกว่านี้
ได้แค่เก็บไปฝันในโลกสมมติของฉันที่มี
เห้อ

คิดถึงเธอได้ไหมแค่ในฐานะอะไรก็ได้
ก็ใจฉันมันทนไม่ไหว
แม้เธอจะไม่สนใจก็ไม่เป็นไร

ให้ฉันรักเธอได้ไหมแค่ในฐานะอะไรก็ได้
ปล่อยให้ฝันละเมอเพ้อถึงเธอคนเดียว
ก็ฉัน มันอยู่ในฐานะอะไรก็ได้ baby
ถ้าเธอ alright ฉันก็ ok
โมเมข้างเดียวตอน feel alone
มโน มโน oh oh oh

ฐานะอะไรก็ได้ baby
ถ้าเธอ alright ฉันก็ ok
โมเมข้างเดียวตอน feel alone
มโน มโน oh oh oh

คิดถึงเธอได้ไหมแค่ในฐานะอะไรก็ได้
ก็ใจฉันมันทนไม่ไหว
แม้เธอจะไม่สนใจก็ไม่เป็นไร

ให้ฉันรักเธอได้ไหมแค่ในฐานะอะไรก็ได้
ปล่อยให้ฝันละเมอเพ้อถึงเธอคนเดียว
ก็ฉัน มันทีมมโน

มโน มโน ก็ไอ้ฉันมันทีมมโน
มโน มโน มันทีมมโน มโน มโน
ก็ไอ้ฉันมันทีมมโน นโม นโม โอ้ยย

Представил, представил, представил
Представил, представил, представил, ох

Можно мне скучать по тебе в любом качестве
Ведь мое сердце не может сдерживаться
Даже если тебе все равно, ничего страшного

Можно мне любить тебя в любом качестве?
Позволь мне мечтать и бредить тобою в одиночестве
Ведь я — завсегдатай мира иллюзий

Тайком посылаю тебе любовь, когда ты не знаешь об этом
Загвоздка лишь в том, что у тебя есть пара
И что с того? Мне все равно, это неважно
Сохраняю все, чтобы, когда ее парень отвернется, мы могли встретиться

Просто шучу, говорю так, чтобы посмеяться
Ты просто улет, вот что я тебе скажу
Не успел опомниться, как ты обманула меня
Мои мысли блуждают в унисон с твоим дыханием

Нет у меня права на что-то большее, и я не должен думать об этом
Мне остается только мечтать в моем иллюзорном мире, где есть ты
Эх

Можно мне скучать по тебе в любом качестве
Ведь мое сердце не может сдерживаться
Даже если тебе все равно, ничего страшного

Можно мне любить тебя в любом качестве?
Позволь мне мечтать и бредить тобою в одиночестве
Ведь я — завсегдатай мира иллюзий

Представил, представил, а что поделать, я — завсегдатай мира иллюзий
Представил, представил, ох

Хотел бы позвать тебя няшным голоском, можно?
Прошу, относись ко мне как к котенку
Если когда-нибудь тебе станет не по себе от болезни
Могу ли я сделать тебе укол как доктор?
Хочу быть у тебя на глазах как слезинка
А иногда мне хочется стать грибком на твоей одежде
Если я буду рядом с тобой каждый день, неважно, в каком качестве
Я готов, просто не будь такой холодной

Нет у меня права на что-то большее, и я не должен думать об этом
Мне остается только мечтать в моем иллюзорном мире, где есть ты
Эх

Можно мне скучать по тебе в любом качестве?
Ведь мое сердце не может сдерживаться
Даже если тебе все равно, ничего страшного

Можно мне любить тебя в любом качестве?
Позволь мне мечтать и бредить тобою в одиночестве
Я готов быть для тебя кем угодно, детка
Если тебе хорошо, то и мне тоже
Представляю нас вместе, когда грустно
Представил, представил, ох, ох, ох

В каком качестве угодно, детка
Если тебе хорошо, то и мне тоже
Представляю нас вместе, когда грустно
Представил, представил, ох, ох, ох

Можно мне скучать по тебе в любом качестве
Ведь мое сердце не может сдерживаться
Даже если тебе все равно, ничего страшного

Можно мне любить тебя в любом качестве?
Позволь мне мечтать и бредить тобою в одиночестве
Ведь я — завсегдатай мира иллюзий

Представил, представил, а что поделать, я — завсегдатай мира иллюзий
Представил, представил, я — завсегдатай мира иллюзий, представил, представил
А что поделать, я — завсегдатай мира иллюзий, ну что, ну что, ох