ในฐานะอะไรก็ได้ Feat. P-HOT - Sirpoppa feat. P-Hot перевод на немецкий

ในฐานะอะไรก็ได้ Feat. P-HOT

มโน มโน มโน
มโน มโน มโน โอ้ยย

คิดถึงเธอได้ไหมแค่ในฐานะอะไรก็ได้
ก็ใจฉันมันทนไม่ไหว
แม้เธอจะไม่สนใจก็ไม่เป็นไร

ให้ฉันรักเธอได้ไหมแค่ในฐานะอะไรก็ได้
ปล่อยให้ฝันละเมอ เพ้อเจ้อคนเดียว
ก็ฉัน มันทีมมโน

แอบส่งใจไปตอนเธอไม่รู้ตัว
ติดแค่ตรงที่เธอนั้นดันมีคู่ควง
แล้วไงฉันไม่สนหรอกมันไม่สำคัญ
เก็บเอาไว้ตอนที่แฟนเผลอแล้วค่อยเจอกัน

Just kidding ฉันก็แค่พูดหยอกๆ
ก็เธอมันสุดจัดฉันนี่แหล่ะบอก
รู้ตัวอีกทีเธอก็เข้ามาหลอก
หลอนอยู่ในทุกจังหวะเข้าและหายใจออก

ไม่มีสิทธิ์ไปคบไปคงไปคิดอะไรมากกว่านี้
ได้แค่เก็บไปฝันในโลกสมมติของฉันที่มี
เห้อ

คิดถึงเธอได้ไหมแค่ในฐานะอะไรก็ได้
ก็ใจฉันมันทนไม่ไหว
แม้เธอจะไม่สนใจก็ไม่เป็นไร

ให้ฉันรักเธอได้ไหมแค่ในฐานะอะไรก็ได้
ปล่อยให้ฝันละเมอ เพ้อถึงเธอคนเดียว
ก็ฉัน มันทีมมโน

มโน มโน ก็ไอ้ฉันมันทีมมโน
มโน มโน โอ้ย

อยากส่งเสียงเรียกเธอ เมี๊ยวๆได้มะ
ขออ้อนในฐานะเป็นแมวก็ได้
หากวันไหนเธอไม่สบายเวิ่นเว้อ
ฉีดยาให้ไหมครับในฐานะ doctor
อยากอยู่ในสายตา ฐานะขี้ตา
บางทีก็อยากเป็นเชื้อราที่อยู่ในร่มผ้า
ถ้าได้ใกล้เธอทุกวันฐานะไหนไม่สำคัญ
ฉันก็ยอม Just don't be so cold

ไม่มีสิทธิ์ไปคบไปคงไปคิดอะไรมากกว่านี้
ได้แค่เก็บไปฝันในโลกสมมติของฉันที่มี
เห้อ

คิดถึงเธอได้ไหมแค่ในฐานะอะไรก็ได้
ก็ใจฉันมันทนไม่ไหว
แม้เธอจะไม่สนใจก็ไม่เป็นไร

ให้ฉันรักเธอได้ไหมแค่ในฐานะอะไรก็ได้
ปล่อยให้ฝันละเมอเพ้อถึงเธอคนเดียว
ก็ฉัน มันอยู่ในฐานะอะไรก็ได้ baby
ถ้าเธอ alright ฉันก็ ok
โมเมข้างเดียวตอน feel alone
มโน มโน oh oh oh

ฐานะอะไรก็ได้ baby
ถ้าเธอ alright ฉันก็ ok
โมเมข้างเดียวตอน feel alone
มโน มโน oh oh oh

คิดถึงเธอได้ไหมแค่ในฐานะอะไรก็ได้
ก็ใจฉันมันทนไม่ไหว
แม้เธอจะไม่สนใจก็ไม่เป็นไร

ให้ฉันรักเธอได้ไหมแค่ในฐานะอะไรก็ได้
ปล่อยให้ฝันละเมอเพ้อถึงเธอคนเดียว
ก็ฉัน มันทีมมโน

มโน มโน ก็ไอ้ฉันมันทีมมโน
มโน มโน มันทีมมโน มโน มโน
ก็ไอ้ฉันมันทีมมโน นโม นโม โอ้ยย

In jeder Rolle Feat. P-HOT

Fantasie, Fantasie, Fantasie
Fantasie, Fantasie, Fantasie, ohh

Kann ich dich vermissen, einfach in irgendeiner Rolle?
Denn mein Herz hält es nicht aus
Auch wenn du dich nicht für mich interessierst, ist es okay

Darf ich dich lieben, einfach in irgendeiner Rolle?
Lass mich träumen, allein fantasieren
Denn ich, ich bin Team Fantasie

Heimlich schicke ich dir mein Herz, wenn du es nicht merkst
Das Problem ist nur, dass du schon jemanden hast
Na und, das ist mir egal, es ist nicht wichtig
Heb es dir auf für den Moment, wenn dein Freund abgelenkt ist, dann sehen wir uns

Just kidding, ich mache nur Spaß
Du bist einfach der Hammer, das sage ich dir
Ehe ich mich versah, hattest du mich schon getäuscht
Du spukst in jedem meiner Atemzüge

Ich habe kein Recht, mit dir auszugehen oder mehr zu denken
Ich kann nur davon träumen, in meiner eigenen Fantasiewelt
Seufz

Kann ich dich vermissen, einfach in irgendeiner Rolle?
Denn mein Herz hält es nicht aus
Auch wenn du dich nicht für mich interessierst, ist es okay

Darf ich dich lieben, einfach in irgendeiner Rolle?
Lass mich träumen, allein von dir fantasieren
Denn ich, ich bin Team Fantasie

Fantasie, Fantasie, denn ich, ich bin Team Fantasie
Fantasie, Fantasie, ohh

Ich möchte dich rufen, Miau-Miau, geht das?
Ich bitte dich, auch als Katze, das ist okay
Wenn du dich mal nicht gut fühlst, verwirrt bist
Soll ich dir eine Spritze geben, als dein Doktor?
Ich möchte in deinem Blickfeld sein, als Augenschleim
Manchmal möchte ich der Pilz unter deiner Kleidung sein
Wenn ich dir jeden Tag nah sein kann, ist die Rolle egal
Ich würde es akzeptieren, Just don't be so cold

Ich habe kein Recht, mit dir auszugehen oder mehr zu denken
Ich kann nur davon träumen, in meiner eigenen Fantasiewelt
Seufz

Kann ich dich vermissen, einfach in irgendeiner Rolle?
Denn mein Herz hält es nicht aus
Auch wenn du dich nicht für mich interessierst, ist es okay

Darf ich dich lieben, einfach in irgendeiner Rolle?
Lass mich träumen, allein von dir fantasieren
Denn ich, ich bin in jeder Rolle für dich da, Baby
Wenn du alright bist, bin ich auch okay
Einseitig verliebt, wenn ich mich allein fühle
Fantasie, Fantasie, oh oh oh

In jeder Rolle, Baby
Wenn du alright bist, bin ich auch okay
Einseitig verliebt, wenn ich mich allein fühle
Fantasie, Fantasie, oh oh oh

Kann ich dich vermissen, einfach in irgendeiner Rolle?
Denn mein Herz hält es nicht aus
Auch wenn du dich nicht für mich interessierst, ist es okay

Darf ich dich lieben, einfach in irgendeiner Rolle?
Lass mich träumen, allein von dir fantasieren
Denn ich, ich bin Team Fantasie

Fantasie, Fantasie, denn ich, ich bin Team Fantasie
Fantasie, Fantasie, es ist Team Fantasie, Fantasie, Fantasie
Denn ich, ich bin Team Fantasie, Namo, Namo, ohh