Sirsy - Goner - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sirsy - Goner




Goner
Folle amoureuse
I hate your face
Je déteste ton visage
It makes me swoon
Il me fait fondre
Why must you
Pourquoi dois-tu
Light up every room
Éclairer chaque pièce
Can′t stand the way
Je ne supporte pas la façon dont
You make me come--
Tu me fais venir--
Pletely miss you
Pletely miss you
Whenever you're gone
Chaque fois que tu es parti
Arrest my heart for treason
Arrête mon cœur pour trahison
I don′t want to fall for love
Je ne veux pas tomber amoureuse
I spy a thousand reasons
J'espionne mille raisons
I don't want to fall for love
Je ne veux pas tomber amoureuse
Our crimes change us like seasons
Nos crimes nous changent comme les saisons
So I don't want to fall for love
Alors je ne veux pas tomber amoureuse
So, I′ll fight it
Alors, je vais me battre
For honor
Pour l'honneur
But baby
Mais bébé
I′m a goner
Je suis une folle amoureuse
A sucker
Une idiote
Who's stuck here
Qui est coincée ici
Helplessly falling for love
Tomber amoureuse sans espoir
It′s all your fault
C'est de ta faute
That I'm so struck
Que je suis tellement frappée
Could you be cruel
Pourrais-tu être cruelle
Or dumb as... luck
Ou aussi stupide que... la chance
You suck the logic
Tu suce la logique
From my head
De ma tête
So I may as well be
Alors je pourrais aussi bien être
Left for dead
Laissée pour morte
Arrest my heart for treason
Arrête mon cœur pour trahison
I don′t want to fall for love
Je ne veux pas tomber amoureuse
I spy a thousand reasons
J'espionne mille raisons
I don't want to fall for love
Je ne veux pas tomber amoureuse
Our crimes change us like seasons
Nos crimes nous changent comme les saisons
So I don′t want to fall for love
Alors je ne veux pas tomber amoureuse
So, I'll fight it
Alors, je vais me battre
For honor
Pour l'honneur
But baby
Mais bébé
I'm a goner
Je suis une folle amoureuse
A sucker
Une idiote
Who′s stuck here
Qui est coincée ici
Helplessly falling for love, love, love, love
Tomber amoureuse sans espoir, amour, amour, amour, amour
Guess I′m a goner for love
Je suppose que je suis une folle amoureuse
And history repeats so
Et l'histoire se répète donc
Uh-oh
Uh-oh
I shoulda' known better because
J'aurais le savoir parce que
Oh history repeats so
Oh l'histoire se répète donc
Uh-oh
Uh-oh
I shoulda′ known better because
J'aurais le savoir parce que
Arrest my heart for treason
Arrête mon cœur pour trahison
I don't want to fall for love
Je ne veux pas tomber amoureuse
I spy a thousand reasons
J'espionne mille raisons
I don′t want to fall for love
Je ne veux pas tomber amoureuse
Our crimes change us like seasons
Nos crimes nous changent comme les saisons
So I don't want to fall for love
Alors je ne veux pas tomber amoureuse
So, I′ll fight it
Alors, je vais me battre
For honor
Pour l'honneur
But baby
Mais bébé
I'm a goner
Je suis une folle amoureuse
A sucker
Une idiote
Who's stuck here
Qui est coincée ici
Helplessly falling for love, love, love, love
Tomber amoureuse sans espoir, amour, amour, amour, amour
Guess I′m a goner for love
Je suppose que je suis une folle amoureuse






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.