Текст и перевод песни Sirsy - Wishless

Wishless

It could be like witchcraft how you trick me up
And it could be like a bad b-movie how you try to just sell me out, sell me out now
′Cause you try to seduce me with your brand new start
And I wish your slippery words were the spell that could sell my broken heart, broken heart yeah
Don't we all, don′t we all
Don't we all wish sometimes that we were wishless
Don't we all, don′t we all
Don′t we all wish sometimes that we were wishless
You're not the only one whose got regret for sale
Just because I don′t eat apples doesn't mean that I never fell, never fell no
And maybe you′ll settle for the not so bad
'Cause sometimes you find that your mistakes are all you have now
Don′t we all, don't we all
Don't we all wish sometimes that we were wishless
Don′t we all, don′t we all
Don't we all wish sometimes that we were wishless
Starlight
First star I see tonight
Starbright
Just make it better, a bit better
Starlight
First star I see tonight
Starbright
Just make it better, a bit better
Do I keep on singing someone else′s song?
'Cause everybody likes it better when you just hum along
And do you just forget about those dreams you loved
′Cause sometimes you get stuck filling in the holes with the easy stuff, the easy stuff.
Don't we all, don′t we all
Don't we all wish sometimes that we were wishless
Don't we all, don′t we all
Don′t we all wish sometimes that we were wishless
(Wish I may and I wish I might, wish upon this star that I see tonight)

Без Желаний

Ты словно ведьмак, так ловко меня обманываешь,
И словно в плохом фильме ужасов пытаешься меня продать, прямо сейчас.
Ведь ты пытаешься соблазнить меня своим новым началом,
И я хотела бы, чтобы твои скользкие слова были заклинанием, способным исцелить мое разбитое сердце, разбитое сердце, да.
Разве не все мы, разве не все мы,
Разве не все мы иногда мечтаем быть без желаний?
Разве не все мы, разве не все мы,
Разве не все мы иногда мечтаем быть без желаний?
Ты не единственный, кто продает сожаления,
То, что я не ем яблоки, не значит, что я никогда не падала, никогда не падала, нет.
И, может быть, ты согласишься на не так уж и плохо,
Потому что иногда ты обнаруживаешь, что твои ошибки — это все, что у тебя осталось.
Разве не все мы, разве не все мы,
Разве не все мы иногда мечтаем быть без желаний?
Разве не все мы, разве не все мы,
Разве не все мы иногда мечтаем быть без желаний?
Свет звезды,
Первая звезда, которую я вижу сегодня вечером,
Яркая звезда,
Просто сделай все немного лучше, чуть лучше.
Свет звезды,
Первая звезда, которую я вижу сегодня вечером,
Яркая звезда,
Просто сделай все немного лучше, чуть лучше.
Продолжать ли мне петь чужую песню?
Ведь всем больше нравится, когда ты просто подпеваешь.
И ты просто забываешь о тех мечтах, которые любил,
Потому что иногда ты застреваешь, заполняя пустоту чем-то простым, чем-то простым.
Разве не все мы, разве не все мы,
Разве не все мы иногда мечтаем быть без желаний?
Разве не все мы, разве не все мы,
Разве не все мы иногда мечтаем быть без желаний?
(Загажу желание, загажу желание, загадаю желание на эту звезду, которую вижу сегодня вечером)