Текст и перевод песни Sirusho - Kga Mi Or

Kga Mi Or

Հիշողություն...
Հոգու արյունն է, որ անտես երակներով
Հոսում է լուռ պատկերներով
Գիշերվա մեջ անդորրն է կեղծ ու հորինված
Ու ես նորից մենակ կանգնած:
Կա արև, բայց մի դար խավար է
Կա անձրև, բայց արյամբ վարար է
Կգա մի օր
Չի լինի ծիծաղի մեջ ցավը
Ետ կգա երջանիկ մարդու համբավը
Կգա մի օր
Իմ տառերն են ջնջել, որ մոռանամ խոսել ես
Ու գետերի հունը փոխել, որ ցավի մեջ հոսեմ ես,
Բայց իմ խաչն ու գիրն իմ ճակատագիրն են
Անապատ հաղթահարած է իմ հոգին:
Ով գիտի, թե նորից չի կրկնվի ոճիրը,
Թե այսօր չհնչի սպասված դատավճիռը:
Չի փոխում իր կազմը վեճն ու պատերազմը
Լուսավոր հոգին է ճեղքելու խավար:
Կա արև, բայց մի դար խավար է
Կա անձրև, բայց արյամբ վարար է
Կգա մի օր
Չի լինի ծիծաղի մեջ ցավը
Ետ կգա երջանիկ մարդու համբավը
Կգա մի օր
Օրհնյալ է երկինքը մեր
Օրհնյալ է հողը մեր

Настанет день

Воспоминание...
Кровь души, что по невидимым венам
Течёт беззвучными образами.
В ночи покой фальшив и выдуман,
И я опять стою одна.
Есть солнце, но век длится тьма,
Есть дождь, но он кровью полнится.
Настанет день,
Не будет в смехе боли,
Вернётся слава счастливого человека.
Настанет день,
Мои буквы стёрты, чтоб я забыла говорить,
И русла рек изменены, чтоб в боли течь мне,
Но мой крест и письмена – моя судьба,
Пустыню преодолела моя душа.
Кто знает, не повторится ли снова преступление,
Не прозвучит ли сегодня долгожданный приговор.
Не меняет свой облик спор и война,
Светлая душа пронзит тьму.
Есть солнце, но век длится тьма,
Есть дождь, но он кровью полнится.
Настанет день,
Не будет в смехе боли,
Вернётся слава счастливого человека.
Настанет день,
Благословенно небо наше,
Благословенна земля наша.