Текст и перевод песни Sirusho - Mher Intro

Mher Intro

Մեզ փորձել են կործանել ու դավանափոխ անել,
Նենգ Մըսրա տան ելուզակ
Մեզ փորձել են վերացնել,
Բայց Սասնա սերունդ
Չես տանի դեպի անդունդ:
Կհասնի մեզ հեռվից
Ուժը քաջ հերոսների,
Վեր կելնի Մհեր իր դարավոր քնից
Ու մեր արդար հողից, մեզ հայ պահողից
Նոր Սասնա Դավիթ կծնվի նորից:
Մենք ուժեղ ենք մեր ոգով, մեր մտքով ու հավատքով,
Ով ապրում է լեռներում, մի քամուց չի վախենում:
Մեծ Սասնա սերունդ չես տանի դեպի անդունդ,
Ծուռ Սասնա սերունդ չես տանի դեպի անդունդ:
Կհասնի մեզ հեռվիս ուժը քաջ հերոսների,
Վեր կելնի Մհեր իր դարավոր քնից
Ու մեր արդար հողից,
Մեզ հայ պահողից
Նոր Սասնա Դավիթ
Կծնվի նորից:
Մենք ուժեղ ենք մեր ոգով, մեր մտքով ու հավատքով:
Ու մեր արդար հողից,
Մեզ հայ պահողից
Նոր Սասնա Դավիթ
Կծնվի նորից:
Մենք ուժեղ ենք մեր ոգով, մեր մտքով ու հավատքով:

Вступление Мгера

Нас пытались уничтожить и обратить в другую веру,
Коварный разбойник из дома Мсра
Нас пытались стереть с лица земли,
Но род Сасуна
Не затянешь в бездну.
Достигнет нас издалека
Сила отважных героев,
Пробудится Мгер от своего векового сна
И из нашей праведной земли, хранящей нас армянами,
Новый Давид Сасунский родится вновь.
Мы сильны нашим духом, нашим разумом и верой,
Кто живет в горах, не боится ветра.
Великий род Сасуна не затянешь в бездну,
Искаженный род Сасуна не затянешь в бездну.
Достигнет нас издалека сила отважных героев,
Пробудится Мгер от своего векового сна
И из нашей праведной земли,
Хранящей нас армянами,
Новый Давид Сасунский
Родится вновь.
Мы сильны нашим духом, нашим разумом и верой.
И из нашей праведной земли,
Хранящей нас армянами,
Новый Давид Сасунский
Родится вновь.
Мы сильны нашим духом, нашим разумом и верой.