Текст и перевод песни Sirusho - Mi Togh Indz Menak (Acoustic)

Mi Togh Indz Menak (Acoustic)

Ինձ տես
Ես կամ
Ես իրական եմ ու կանգնած եմ քո առջև վստահ
Ինձ պես դու կաս
Բայց դու դողում ես, մոլորված չգիտես ինչ անել
Մնալ, թե ինձ կորցնել անդարձ
Մի թող ինձ մենակ
Ետ հետո ինձ չես բերելու
Մի թող ինձ մենակ
Քեզ է շատ դժվար լինելու
Հասկացիր ա'յ դու
Մի թող ինձ մենակ
Քո սիրտն է ավելի ցավելու
Մի թող ինձ մենակ
Չեմ խնդրել երբեք, բայց հիմա քեզ խնդրում եմ ես
Մի թող ինձ մենակ
Ինձ տես, ես կամ
Որքան էլ որ ցավեմ ինձ չեմ թողնի տեսնես ընկած
Պայքար ինքս իմ դեմ
Հպարտություն, որ իմ պաշտպանն է ողջ կյանքում եղել
Կարող է ինձ քեզնից զրկել
Մի թող ինձ մենակ
Ետ հետո ինձ չես բերելու
Մի թող ինձ մենակ
Քեզ է շատ դժվար լինելու
Հասկացիր ա'յ դու
Մի թող ինձ մենակ
Քո սիրտն է ավելի ցավելու
Մի թող ինձ մենակ
Չեմ խնդրել երբեք, բայց հիմա քեզ խնդրում եմ ես
Մի թող ինձ մենակ

Ne me laisse pas seule (Acoustique)

Regarde-moi
Je suis là
Je suis réelle et je me tiens devant toi avec confiance
Tu es comme moi
Mais tu trembles, perdu, ne sachant quoi faire
Rester, ou me perdre à jamais
Ne me laisse pas seule
Tu ne pourras pas me ramener plus tard
Ne me laisse pas seule
Ce sera très difficile pour toi
Comprends-tu ?
Ne me laisse pas seule
Ton cœur souffrira davantage
Ne me laisse pas seule
Je ne t'ai jamais demandé, mais maintenant je te le demande
Ne me laisse pas seule
Regarde-moi, je suis là
Même si je souffre, je ne te laisserai pas me voir tomber
Je me bats contre moi-même
La fierté, qui a été mon protecteur toute ma vie
Pourrait me priver de toi
Ne me laisse pas seule
Tu ne pourras pas me ramener plus tard
Ne me laisse pas seule
Ce sera très difficile pour toi
Comprends-tu ?
Ne me laisse pas seule
Ton cœur souffrira davantage
Ne me laisse pas seule
Je ne t'ai jamais demandé, mais maintenant je te le demande
Ne me laisse pas seule