Текст и перевод песни Sirvan Khosravi feat. Xaniar Khosravi - 70 Million Stars (feat. Xaniar Khosravi)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
70 Million Stars (feat. Xaniar Khosravi)
70 Million Stars (feat. Xaniar Khosravi)
من
از
ایران
Je
viens
d'Iran
من
از
تبار
خورشیدم
Je
suis
issu
de
la
lignée
du
soleil
از
همین
خاک
به
قله
ی
دنیا
رسیدم
De
cette
terre,
j'ai
atteint
le
sommet
du
monde
اگه
بدی
فقط
تو
Si
le
mal
est
en
toi
موج
مثبت
تو
La
vague
positive
en
toi
فرصت
درو
روت
نمیبنده
Ne
ferme
pas
les
portes
devant
toi
گذشته
هارو
بیاد
بسپارو
Rappelle-toi
le
passé
چشم
بدوز
به
آینده.
Fixe
ton
regard
sur
l'avenir.
مثل
باد
قدم
به
سمت
قله
ها
بردار
Comme
le
vent,
avance
vers
les
sommets
کاری
نداره.
Ce
n'est
pas
compliqué.
تو
این
راه
کنارتن
هفتاد
ملیون
ستاره.
Sur
cette
route,
tu
as
à
tes
côtés
70
millions
d'étoiles.
مثل
باد
قدم
به
سمت
قله
ها
بردار
Comme
le
vent,
avance
vers
les
sommets
کاری
نداره.
Ce
n'est
pas
compliqué.
تو
این
راه
کنارتن
هفتاد
ملیون
ستاره.
Sur
cette
route,
tu
as
à
tes
côtés
70
millions
d'étoiles.
پیروزی
بدست
نمیاد
همیشه
به
سادگی
La
victoire
ne
s'obtient
pas
toujours
facilement
هر
شکست
یه
تجربست
توی
مسیر
زندگی
اگه
داری
یه
رویا
واسه
ساختن
دنیا
Chaque
échec
est
une
expérience
sur
le
chemin
de
la
vie,
si
tu
as
un
rêve
pour
construire
le
monde
امروز
از
جات
پاشو
Lève-toi
aujourd'hui
از
میون
مردا
کسی
میمونه
فردا
Parmi
les
hommes,
celui
qui
restera
demain
که
تغییر
داده
دنیاشو.
C'est
celui
qui
a
changé
son
monde.
مثل
باد
قدم
به
سمت
قله
ها
بردار
Comme
le
vent,
avance
vers
les
sommets
کاری
نداره.
Ce
n'est
pas
compliqué.
تو
این
راه
کنارتن
هفتاد
ملیون
ستاره.
Sur
cette
route,
tu
as
à
tes
côtés
70
millions
d'étoiles.
مثل
باد
قدم
به
سمت
قله
ها
بردار
Comme
le
vent,
avance
vers
les
sommets
کاری
نداره.
Ce
n'est
pas
compliqué.
تو
این
راه
کنارتن
هفتاد
ملیون
ستاره.
Sur
cette
route,
tu
as
à
tes
côtés
70
millions
d'étoiles.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: sirvan khosravi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.