Текст и перевод песни Sirvan Khosravi - Bahar Nazdike

Bahar Nazdike

لبخند بزن به مهتاب
نگو تاریکه
نگو تاریکه
از بوی بارون پیداست
بهار نزدیکه
بهار نزدیکه
خاطراتمون تازه میشه
سالی یک بار
سالی یک بار
جای اون که رفته رو همیشه
خالی بذار
مث هرسال تا همیشه
با تو این عیدم باز خاطره میشه
مث هرسال
مث هرسال تا همیشه
با تو این عیدم باز خاطره میشه
با تو این عیدم باز خاطره میشه
واست آرزو دارم
بهترینا رو
بهترینا رو
با یاد تو میسازم خاطره ها رو
خاطره ها رو
زندگی با یادت تازه تر میشه
تو بهارم باش
هشتمین سین این سفره سادگی میشه
تو به یادم باش
مث هرسال تا همیشه
با تو این عیدم باز خاطره میشه
مث هرسال
مث هرسال تا همیشه
با تو این عیدم باز خاطره میشه
با تو این عیدم باز خاطره میشه

Le printemps approche

Souri au clair de lune
Ne dis pas qu'il fait noir
Ne dis pas qu'il fait noir
L'odeur de la pluie nous le dit
Le printemps approche
Le printemps approche
Nos souvenirs reviennent
Une fois par an
Une fois par an
La place de celui qui est parti
Reste vide
Comme chaque année, pour toujours
Avec toi, cette fête devient un souvenir
Comme chaque année
Comme chaque année, pour toujours
Avec toi, cette fête devient un souvenir
Avec toi, cette fête devient un souvenir
Je te souhaite
Le meilleur
Le meilleur
Avec ton souvenir, je crée des souvenirs
Des souvenirs
La vie est plus belle avec ton souvenir
Sois mon printemps
La huitième lettre de ce festin de simplicité
Souviens-toi de moi
Comme chaque année, pour toujours
Avec toi, cette fête devient un souvenir
Comme chaque année
Comme chaque année, pour toujours
Avec toi, cette fête devient un souvenir
Avec toi, cette fête devient un souvenir