Текст и перевод песни Sirvan Khosravi - Bigharar

Bigharar

روی دیوارا می نویسم تک تک خاطراتو
از گذشته با تو بدیاتو می سوزونم
می کشم خوبی هاتو تا بدونی با تو
زندمو زندگی می کنم من
بی قرار توام چشم انتظار توام
گفتی مال منی من تکیه گاه توام
اما احساس تو به دل عاشقم دل نبست
قلب سنگی تو شیشه ی عشقمونو شکست
هر طرف عکس تو رو به روی منه
چشمای آسمون واسه دیدن کمه
از توام بگذرم چی واسم باقی میمونه
لااقل با کسی بمون که قدرتو بدونه
بی قرار توام چشم انتظار توام
گفتی مال منی من تکیه گاه توام
اما احساس تو به دل عاشقم دل نبست
قلب سنگی تو شیشه ی عشقمونو شکست
روی دیوارا می نویسم تک تک خاطراتو
از گذشته با تو بدیاتو می سوزونم
می کشم خوبی هاتو تا بدونی با تو
زندمو زندگی می کنم من
بی قرار توام چشم انتظار توام
گفتی مال منی من تکیه گاه توام
اما احساس تو به دل عاشقم دل نبست
قلب سنگی تو شیشه ی عشقمونو شکست

Unstable

On the walls I write every single memory
From the past with you I burn your evils
I'll erase your good so you know with you
I live my life, my existence
I'm restless for you, waiting for you
You said you were mine, I was your support
But your feelings didn't connect with my loving heart
Your stony heart's shattered the glass of our love
Everywhere I look, there's your picture
The eyes of the heavens aren't enough to see
If I let you go, what will remain for me?
At least stay with someone who'll appreciate you
I'm restless for you, waiting for you
You said you were mine, I was your support
But your feelings didn't connect with my loving heart
Your stony heart's shattered the glass of our love
On the walls I write every single memory
From the past with you I burn your evils
I'll erase your good so you know with you
I live my life, my existence
I'm restless for you, waiting for you
You said you were mine, I was your support
But your feelings didn't connect with my loving heart
Your stony heart's shattered the glass of our love