Текст и перевод песни Sirvan Khosravi - Hobab

Hobab

میگی چیزی نمونده
که از دست بدی
میگی حرفی نداری
که از قصد بگی
نمیشینه تو فکرت
حتی یه لبخند ریز
حواست هست که نباید
دست کسی نقطه ضعف بدی

چیزی نمیمونه از عشقت
چیزی نمیمونه از حس تو
پر تاریکی شده ذهنت
خودتم خسته ای از دست تو

یه حبابه
همه ش یه خوابه

میگی از مرزی که ساختی
نمیخوای رد بشی
میگن "قانون بازی
اینه که تو هم بد بشی"
هی با خودت می جنگی
نمیخوای سرد بشی
اونی که بیشتر فکر کرد
بیشترم درد کشید

چیزی نمیمونه از عشقت
چیزی نمیمونه از حس تو
پر تاریکی میشه ذهنت
خودتم خسته ای از دست تو

یه حبابه
یه خوابه

یه حبابه
همه ش یه خوابه

Hobab

You say, there is almost nothing
that you would miss
You say, you don't have anything to say
that you would say on purpose
There isn't even a little smile
that comes to your mind
You are aware that you shouldn't
give anyone a weak point

There is almost nothing left of your love
There is almost nothing left of your feeling
Your mind is full of darkness
You are also tired of yourself

It's a bubble
It's all a dream

You say, you don't want to pass
the line that you built
They say "The rule of the game
is to be bad too"
You keep fighting with yourself
You don't want to be cold
The one who thought more
hurt more

There is almost nothing left of your love
There is almost nothing left of your feeling
Your mind is full of darkness
You are also tired of yourself

It's a bubble
A dream

It's a bubble
It's all a dream