Текст и перевод песни Sirvan Khosravi - Khaterate To

Khaterate To

برگای زرد، منو ياد تو ميندازن
چه زود رسيد پاييز بازم
اما اين بار تو مال من نيستی
روزا دارن آروم آروم سرد ميشن
غروبا دلگيرترن
همه دنيا بهم ميگن نيستی
تو راحت از عشقم گذشتی
و بازم من آرزوم اينه
برگردی پيشم
هميشه تو ذهنم ميمونی
اما من تو خاطرات تو
کم کم گم ميشم
کم کم گم ميشم
اون روزی که
خاطراتت از آرزوهات بيشتر بشه
اون روز ديگه پير شده قلب تو
واسه هميشه تو رو ديدن
زير بارون با تو خنديدن
مثل يه خوابه واسه من
کاش بازم خوابتو ببينم
تو راحت از عشقم گذشتی
و بازم من آرزوم اينه
برگردی پيشم
هميشه تو ذهنم ميمونی
اما من تو خاطرات تو
تو راحت از عشقم گذشتی
و بازم من آرزوم اينه
برگردی پيشم
هميشه تو ذهنم ميمونی
اما من تو خاطرات تو
کم کم گم ميشم
کم کم گم ميشم
گم ميشم، گم ميشم
کم کم گم ميشم

Memory of You

Yellow leaves remind me about you
Autumn has arrived too soon once again
But this time you are not mine
The days are getting colder quietly
The sunsets are more melancholy
Everyone tells me that you are gone
You gave up on our love easily
And again, I wish that you would
Come back to me
You will always be in my mind
But in your memories
I will slowly vanish
I will slowly vanish
The day that
Your memories will outweigh your wishes
That day your heart will have grown old
For always seeing you
Laughing with you in the rain
It's like a dream for me
I wish I could dream of you again
You gave up on our love easily
And again, I wish that you would
Come back to me
You will always be in my mind
But in your memories
You gave up on our love easily
And again, I wish that you would
Come back to me
You will always be in my mind
But in your memories
I will slowly vanish
I will slowly vanish
I will vanish, I will vanish
I will slowly vanish