Текст и перевод песни Sirvan Khosravi - This Will Pass . .

This Will Pass . .

Nemitoonam in heso
penhoon konam az mardom,
Chon az to labrizam
Vase ye omr dashtanet
ba khodetam mijangam,
Man ye koohe angizaam
Ye rooz az in faselehamoon,
Tanha ye khatere mimoone
Ayande sahme mano toe,
Ino in fasele midoone
Ye rooz az in faselehamoon,
Tanha ye khatere mimoone
Ayande sahme mano toe,
Ino in fasele midoone
Har lahzeye in doori,
baraye man ye kaboose,
Ama inam migzare
Enghadr behet fekr kardam,
gheyre toro yadam nist
Injoor residan, behtare
Baraye man mohem nist,
ke taghdiremoon chejoori ragham khord
Neshoon midam ke ba eshgh,
be taghdiram mishe dast bord
Ye rooz az in faselehamoon,
Tanha ye khatere mimoone
Ayande sahme mano toe,
Ino in fasele midoone
Ye rooz az in faselehamoon,
Tanha ye khatere mimoone
Ayande sahme mano toe,
Ino in fasele midoone

Tout passera . .

Je ne suis pas comme eux,
Je ne suis pas un de ces gens,
Je suis rempli de toi,
J'ai toujours été à toi pour toujours,
Je me bats avec moi-même,
Je suis une montagne de désirs,
Un jour, ces distances,
Ne laisseront qu'un souvenir
L'avenir, c'est notre part,
Ces distances le savent
Un jour, ces distances,
Ne laisseront qu'un souvenir
L'avenir, c'est notre part,
Ces distances le savent
Chaque instant de cette séparation,
Est un cauchemar pour moi,
Mais ça passera aussi
J'ai tellement pensé à toi,
Je ne me souviens que de toi
Ce chemin parcouru est le meilleur,
Ce n'est pas important pour moi,
Comment notre destin est tracé
Je montrerai qu'avec l'amour,
On peut défier le destin
Un jour, ces distances,
Ne laisseront qu'un souvenir
L'avenir, c'est notre part,
Ces distances le savent
Un jour, ces distances,
Ne laisseront qu'un souvenir
L'avenir, c'est notre part,
Ces distances le savent