Текст и перевод песни Sirvan Khosravi - Where Are You

Where Are You

کجایی تو کاش میدیدی من خسته شدم
به این زودی چجوری شد اون عشق شدید
به این آسونی به آخرش رسید
با فکرت رو لبام یه لبخند میاد چقدر دلم هنوز اون روزارو میخواد
از آخرین روز که چشمام تورو دیدن
فهمیدم که عشق یعنی نرسیدن
با رفتن تو از عشقم کم نمیشه تو قلبم میمونی واسه همیشه،
واسه همیشه سخته برام ولی ازت میخوام
برنگردی هرگز دیگه به دنیام
برنگرد تا اون تصویری که ساختم همون باشه که
ازت مونده تو رویام با فکرت رو لبام یه لبخند میاد
کاشکی تو هم منو نمیبردی از یاد
از آخرین روز که چشمام تورو دیدن
فهمیدم که عشق یعنی نرسیدن
با رفتن تو از عشقم کم نمیشه
تو قلبم میمونی واسه همیشه، واسه همیشه

Где ты

Где ты? Если бы ты только видела, как я устал
Как так быстро та страстная любовь закончилась
Так легко подошла к концу
С мыслями о тебе на губах появляется улыбка, как сильно я скучаю по тем дням
С последнего дня, когда мои глаза видели тебя
Я поняла, что любовь означает не сойтись
С твоим уходом моя любовь не уменьшится, ты остаёшься в моём сердце навсегда
Навсегда, тяжело для меня, но я прошу тебя
Никогда больше не возвращайся в мой мир
Не возвращайся, чтобы тот образ, который я создала, остался таким, как
Остался от тебя в моих мечтах, с мыслями о тебе на губах появляется улыбка
Жаль, что и ты тоже не вспоминаешь меня
С последнего дня, когда мои глаза видели тебя
Я поняла, что любовь означает не сойтись
С твоим уходом моя любовь не уменьшится
Ты остаёшься в моём сердце навсегда