Текст и перевод песни Sirvan Khosravi - Zibatarin Etefagh

Zibatarin Etefagh

با تو خوشبخت ترینم
کافيه بودنت واسم
اين راه و بايد بريم
تا تهش با هم
تا تهش باهم
بذار عشقی که گم کردم
باتو پیدا شه
هرچی جای خاليه جای تو باشه
جای تو باشه

تو زیباترین اتفاق زندگیمی
تو دليل خنده هامی
تو روز و شب و هفته ها و سال هامی
تو تموم لحظه هامی

از تو ممنونم
که تغییر بودی واسم
اینو باورش کن
دنیامو با تو میسازم
ما سهم هم میشیم
اینو به تو قول دادم
و تغییر یعنی همین که با تو شادم

تو زیباترین اتفاق زندگیمی
تو دلیل خنده هامی
تو روز و شب و هفته ها و سال هامی
تو تموم لحظه هامی

Le plus beau hasard

Avec toi, je suis le plus heureux
Ta présence me suffit
Nous devons emprunter ce chemin
Jusqu'au bout, ensemble
Jusqu'au bout, ensemble
Laisse l'amour que j'ai perdu
Se retrouver avec toi
Que tout ce qui manque soit ta place
Ta place

Tu es le plus beau hasard de ma vie
Tu es la raison de mes sourires
Tu es les jours et les nuits, les semaines et les années
Tu es tous mes instants

Je te remercie
D'être mon changement
Crois-le
Je construis mon monde avec toi
Nous deviendrons la part l'un de l'autre
Je te l'ai promis
Et changer, c'est être heureux avec toi

Tu es le plus beau hasard de ma vie
Tu es la raison de mes sourires
Tu es les jours et les nuits, les semaines et les années
Tu es tous mes instants