Текст и перевод песни Sirvan Khosravi - Zibatarin Etefagh

Zibatarin Etefagh

با تو خوشبخت ترینم
کافيه بودنت واسم
اين راه و بايد بريم
تا تهش با هم
تا تهش باهم
بذار عشقی که گم کردم
باتو پیدا شه
هرچی جای خاليه جای تو باشه
جای تو باشه

تو زیباترین اتفاق زندگیمی
تو دليل خنده هامی
تو روز و شب و هفته ها و سال هامی
تو تموم لحظه هامی

از تو ممنونم
که تغییر بودی واسم
اینو باورش کن
دنیامو با تو میسازم
ما سهم هم میشیم
اینو به تو قول دادم
و تغییر یعنی همین که با تو شادم

تو زیباترین اتفاق زندگیمی
تو دلیل خنده هامی
تو روز و شب و هفته ها و سال هامی
تو تموم لحظه هامی

Прекраснейшее событие

С тобой я самый счастливый,
Достаточно твоего присутствия для меня.
Этот путь мы должны пройти
До конца вместе,
До самого конца вместе.
Позволь любви, которую я потерял,
С тобой найтись.
Пусть каждое пустое место будет занято тобой,
Занято тобой.

Ты - прекраснейшее событие в моей жизни,
Ты - причина моих улыбок,
Ты - мои дни, ночи, недели и годы,
Ты - все мои мгновения.

Я благодарен тебе
За то, что ты стала переменой для меня.
Поверь в это,
Я построю свой мир с тобой.
Мы станем друг для друга судьбой,
Я дал тебе это обещание.
И перемена – это то, что я счастлив с тобой.

Ты - прекраснейшее событие в моей жизни,
Ты - причина моих улыбок,
Ты - мои дни, ночи, недели и годы,
Ты - все мои мгновения.