Germà Aire - Sisa перевод на русский

Germà Aire

Una Meravellosa Impotència

Endormiscà a mon germà
El meu germà invisible aire

El meu inconsistent germà
El meu germà cap de campana

El meu mandròs germà
El meu germà planetari

El meu germà tancat
Dins d'un calaix d'armari

El meu germà parit
Del ventre d'un mamut

El meu germà pirat
A la velocitat de la llum

El meu germà tancat
Dins d'un calaix d'armari
Respira per un foradet
Que el Déu Balança va fer
Perquè hi passé l'aire
L'aire tèrbol i enrarit

Germà aire, trenca l'encís
D'un inexistent país
Sense pobres, sense rics

Germà aire, puja'm al cel
Com un globus, com un ocell
Com un núvol passager

Germà aire, treu-me la por
De quedar-me aquí tot sol
Entremig dels llamps i els trons

Però
Una Meravellosa Impotència

Endormiscà a mon germà

El meu germà petit
El meu germà bessó
El meu germà aire adormit

Брат Воздух

Чудесное Бессилие

Убаюкал я брата моего,
Брата моего невидимого, воздух он,

Брата моего непостоянного,
Брата моего, что как колокол,

Брата моего ленивого,
Брата моего планетарного,

Брата моего, что заперт
В ящике шкафа,

Брата моего, рожденного
Из чрева мамонта,

Брата моего пирата,
Что со скоростью света летит,

Брата моего, что заперт
В ящике шкафа,
Дышит сквозь щелочку,
Что Бог Весов проделал,
Чтобы проходил воздух,
Воздух мутный и спертый,

Брат воздух, разбей чары
Несуществующей страны,
Где нет ни бедных, ни богатых,

Брат воздух, подними меня к небесам,
Как шар, как птицу,
Как облако проплывающее,

Брат воздух, забери мой страх,
Страх остаться здесь одному,
Среди молний и громов,

Но
Чудесное Бессилие

Убаюкало брата моего,

Брата моего младшего,
Брата моего близнеца,
Брата моего воздух, что спит.