Faded Denims - Sishii перевод на немецкий

Faded Denims

Mama put that torch light down
She'd find me in the porch light watching all the fireflies play
See that was way before I saw you and your smile
I guess I found my new obsession, mama'd let me watch you all day

I hope that when you look at you you see you like I do
Do you ever show off like you should?
Even if you don't you could leave it to me
Timid in your soul but you're gold
Said I hope that you see you like I see you
Baby you could leave it all to me
You could put a show on
Timid in your soul but you're golden

My eyes had seen everything but nothing had meaning
Now I've been fixating on nothing but you
Let me take one more photograph, so I take you everywhere
I'll keep you where I go, in my faded denims

You put me in my flow state
Fantasising bout our old age, wish you could see it in my mind
I know I found my soul mate, someone to bear and hold my child
It ain't even a matter of time, give me your hand and be my bride

My eyes had seen everything but nothing had meaning
Now I've been fixating on nothing but you
Let me take one more photograph, so I take you everywhere
I'll keep you where I go, in my faded denims

Walking through the city with my head down
Its a pity party till you put the pint down, its a, its a
Walking through the city with your, with your picture
Take one look, it'll hit you, hit me like a swisher
Coz you make it clearer, everything gets clearer, yeah you're like my mirror
A diamond on a finger, put my future on your finger, put my future on your finger

My eyes had seen everything but nothing had meaning
Now I've been fixating on nothing but you
Let me take one more photograph, so I take you everywhere
I'll keep you where I go, in my faded denims

Abgewetzte Jeans

Mama, leg die Taschenlampe weg
Sie fand mich im Schein der Veranda, beobachtete die Glühwürmchen beim Spiel
Weißt du, das war lange bevor ich dich und dein Lächeln sah
Ich glaub, ich hab meine neue Besessenheit gefunden, Mama ließ mich dich den ganzen Tag anstarren

Ich hoffe, wenn du dich siehst, siehst du dich so wie ich dich sehe
Zeigst du jemals so von dir, wie du eigentlich solltest?
Selbst wenn nicht, kannst du's mir überlassen
Scheu in deiner Seele, doch du bist pure Gold
Ich sagte, ich hoffe, du siehst dich wie ich dich sehe
Baby, du kannst mir einfach alles anvertraun
Du könntest eine Show abziehen
Scheu in deiner Seele, doch du bist golden

Meine Augen hatten alles gesehen, doch nichts hatte Bedeutung
Jetzt hänge ich nur noch an dir, an sonst nichts
Lass mich noch ein Foto machen, damit ich dich überallhin mitnehme
Ich bewahre dich auf, wo ich auch gehe, in meiner abgewetzten Jeansjacke

Du versetzt mich in meinen Flow-Zustand
Tagträume über unser hohes Alter, wünschte, du könntest es in meinem Kopf sehn
Ich weiß, ich hab meine Seelenverwandte gefunden, jemanden, der mein Kind tragen und halten wird
Es ist nicht mal eine Frage der Zeit, gib mir deine Hand und sei meine Braut

Meine Augen hatten alles gesehen, doch nichts hatte Bedeutung
Jetzt hänge ich nur noch an dir, an sonst nichts
Lass mich noch ein Foto machen, damit ich dich überallhin mitnehme
Ich bewahre dich auf, wo ich auch gehe, in meiner abgewetzten Jeansjacke

Gehe durch die Stadt, den Kopf gesenkt
Es ist ein Selbstmitleid, bis du dein Pint auspackst, es ist ein, es ist ein
Gehe durch die Stadt mit deinem, mit deinem Foto
Ein Blick wird dich treffen, trifft mich wie ein Swisher
Denn du machst es klarer, alles wird klarer, ja, du bist wie mein Spiegel
Ein Diamant auf einem Finger, lege meine Zukunft auf deinen Finger, lege meine Zukunft auf deinen Finger

Meine Augen hatten alles gesehen, doch nichts hatte Bedeutung
Jetzt hänge ich nur noch an dir, an sonst nichts
Lass mich noch ein Foto machen, damit ich dich überallhin mitnehme
Ich bewahre dich auf, wo ich auch gehe, in meiner abgewetzten Jeansjacke