Faded Denims - Sishii перевод на русский

Faded Denims

Mama put that torch light down
She'd find me in the porch light watching all the fireflies play
See that was way before I saw you and your smile
I guess I found my new obsession, mama'd let me watch you all day

I hope that when you look at you you see you like I do
Do you ever show off like you should?
Even if you don't you could leave it to me
Timid in your soul but you're gold
Said I hope that you see you like I see you
Baby you could leave it all to me
You could put a show on
Timid in your soul but you're golden

My eyes had seen everything but nothing had meaning
Now I've been fixating on nothing but you
Let me take one more photograph, so I take you everywhere
I'll keep you where I go, in my faded denims

You put me in my flow state
Fantasising bout our old age, wish you could see it in my mind
I know I found my soul mate, someone to bear and hold my child
It ain't even a matter of time, give me your hand and be my bride

My eyes had seen everything but nothing had meaning
Now I've been fixating on nothing but you
Let me take one more photograph, so I take you everywhere
I'll keep you where I go, in my faded denims

Walking through the city with my head down
Its a pity party till you put the pint down, its a, its a
Walking through the city with your, with your picture
Take one look, it'll hit you, hit me like a swisher
Coz you make it clearer, everything gets clearer, yeah you're like my mirror
A diamond on a finger, put my future on your finger, put my future on your finger

My eyes had seen everything but nothing had meaning
Now I've been fixating on nothing but you
Let me take one more photograph, so I take you everywhere
I'll keep you where I go, in my faded denims

Выцветшие Джинсы

Мам, убери фонарик вниз
Она искала меня на крыльце, где я смотрел, как светлячки играют
Видишь, это было задолго до того, как я увидел тебя и твою улыбку
Наверное, нашел новую одержимость, мам разрешила смотреть на тебя весь день

Надеюсь, ты видишь себя такой, какой вижу тебя я
Показываешь ли себя, как по-настоящему стоило бы?
Даже если нет, можешь доверить всё мне
Стеснительная в душе, но в тебе золото
Надеюсь, ты видишь себя, как я тебя вижу
Детка, можешь всё доверить мне
Можешь блеснуть
Стеснительная в душе, но сияешь как солнца луч

Мои глаза всё видели, но ничто не значило
Теперь я сосредоточен только на тебе
Дай сделать ещё один снимок, чтоб я носил тебя повсюду
Останешься со мной в пути, в моих выцветших джинсах

Ты меня вводишь в поток
Фантазирую о нашей старости, чтоб ты смогла в мыслях увидеть это
Знаю, нашел родственную душу, мою жену, чтобы рожать моих детей
Времени не надо тратить, протяни руку, стань моим женихом

Мои глаза всё видели, но ничто не значило
Теперь я сосредоточен только на тебе
Дай сделать ещё один снимок, чтоб я носил тебя повсюду
Останешься со мной в пути, в моих выцветших джинсах

Иду по городу, опустив голову
Жалостный праздник, пока не отложишь пинту, это... это...
Иду по городу с твоей, с твоей фоткой
Бросишь взгляд — меня пробьёт, как сильный удар
Ведь ты всё проясняешь, всё становится яснее, ты мне как зеркало
Бриллиант на пальце, ставлю своё будущее на твой палец, ставлю будущее на твой палец

Мои глаза всё видели, но ничто не значило
Теперь я сосредоточен только на тебе
Дай сделать ещё один снимок, чтоб я носил тебя повсюду
Останешься со мной в пути, в моих выцветших джинсах