Little Little Things - Sishii перевод на немецкий

Little Little Things

Is it right, is it wrong
That I wasn't listening coz you had my eyes under a spell
Give you three different reasons
Your skin feels like butter, your eyes when you laugh
And your collarbone onto your neck

I been noticing little little things
D'you know that you're my bright light and my fire when I'm lost
And I want you to know that when the world leaves you beat up and you need somebody
I'll be right here, I'm where you belong

Tell me I'm the only one who exists in your dreams
Coz you're the only one I see down an aisle next to me
You won't ever need to wonder, just come let me lead you
Close your eyes and see
I love the way that white dress reflects what I feel

I been noticing little little things
Oh every time I see rose petals at your feet I wanna tell ya
And I want you to know that when the world leaves you beat up and you need somebody
I'll be right here, I'm where you belong

Let's dance coz we're lovers
Let's vibe coz it's summer
Let's dance coz it's summer, let's vibe coz it's summer
Let's dance coz it's summer, let's vibe coz it's summer
Let's dance coz it's summer, let's vibe coz it's summer
Let's dance coz it's summer, let's vibe coz it's summer
Let's dance coz it's summer, let's vibe coz it's summer
Let's dance coz it's summer, let's vibe coz it's summer

I been noticing little little things
I know, that you're my bright light and my fire when I'm lost
And I want you to know that when the world leaves you beat up and you need somebody
I'll be right here, I'm where you belong

Kleine, kleine Dinge

Ist es richtig, ist es falsch
Dass ich nicht zuhörte, weil du meine Augen verzaubert hattest
Nenne dir drei verschiedene Gründe
Deine Haut fühlt sich an wie Butter, deine Augen, wenn du lachst
Und dein Schlüsselbein bis zum Hals

Ich habe kleine, kleine Dinge bemerkt
Weißt du, dass du mein helles Licht und mein Feuer bin, wenn ich verloren gehe
Und ich möchte, dass du weißt, wenn die Welt dich zerschlagen hat und du jemanden brauchst
Bin ich genau hier, ich bin, wo du hingehörst

Sag mir, ich bin der Einzige, der in deinen Träumen existiert
Denn du bist die Einzige, die ich neben mir im Gang sehe
Du brauchst dich nie zu fragen, komm lass mich dich führen
Schließ deine Augen und sieh
Ich liebe, wie dieses weiße Kleid reflektiert, was ich fühle

Ich habe kleine, kleine Dinge bemerkt
Oh, jedes Mal, wenn ich Rosenblätter zu deinen Füßen sehe, will ich es dir sagen
Und ich möchte, dass du weißt, wenn die Welt dich zerschlagen hat und du jemanden brauchst
Bin ich genau hier, ich bin, wo du hingehörst

Lass uns tanzen, denn wir sind Liebende
Lass uns einfach sein, denn es ist Sommer
Lass uns tanzen, denn es ist Sommer, lass uns einfach sein, denn es ist Sommer
Lass uns tanzen, denn es ist Sommer, lass uns einfach sein, denn es ist Sommer
Lass uns tanzen, denn es ist Sommer, lass uns einfach sein, denn es ist Sommer
Lass uns tanzen, denn es ist Sommer, lass uns einfach sein, denn es ist Sommer
Lass uns tanzen, denn es ist Sommer, lass uns einfach sein, denn es ist Sommer
Lass uns tanzen, denn es ist Sommer, lass uns einfach sein, denn es ist Sommer

Ich habe kleine, kleine Dinge bemerkt
Ich weiß, dass du mein helles Licht und mein Feuer bin, wenn ich verloren gehe
Und ich möchte, dass du weißt, wenn die Welt dich zerschlagen hat und du jemanden brauchst
Bin ich genau hier, ich bin, wo du hingehörst