Little Little Things - Sishii перевод на русский

Little Little Things

Is it right, is it wrong
That I wasn't listening coz you had my eyes under a spell
Give you three different reasons
Your skin feels like butter, your eyes when you laugh
And your collarbone onto your neck

I been noticing little little things
D'you know that you're my bright light and my fire when I'm lost
And I want you to know that when the world leaves you beat up and you need somebody
I'll be right here, I'm where you belong

Tell me I'm the only one who exists in your dreams
Coz you're the only one I see down an aisle next to me
You won't ever need to wonder, just come let me lead you
Close your eyes and see
I love the way that white dress reflects what I feel

I been noticing little little things
Oh every time I see rose petals at your feet I wanna tell ya
And I want you to know that when the world leaves you beat up and you need somebody
I'll be right here, I'm where you belong

Let's dance coz we're lovers
Let's vibe coz it's summer
Let's dance coz it's summer, let's vibe coz it's summer
Let's dance coz it's summer, let's vibe coz it's summer
Let's dance coz it's summer, let's vibe coz it's summer
Let's dance coz it's summer, let's vibe coz it's summer
Let's dance coz it's summer, let's vibe coz it's summer
Let's dance coz it's summer, let's vibe coz it's summer

I been noticing little little things
I know, that you're my bright light and my fire when I'm lost
And I want you to know that when the world leaves you beat up and you need somebody
I'll be right here, I'm where you belong

Маленькие детали

Правильно ли, ошибочно ли,
Что я не слушал, ведь ты заворожила мой взор.
Назову три разные причины:
Твоя кожа как шёлк, твои смеющиеся глаза,
И ключица, спускающаяся к шее.

Я замечал малейшие детали,
Знаешь, ты мой маяк и пламя во тьме.
Хочу, чтобы ты знала: когда мир изуродует и сломает,
Я буду здесь – твоё место со мной.

Скажи, лишь я твой сон и мечта,
Ведь у алтаря рядом лишь ты светишься.
Поверь, не гадай – позволь мне вести,
Закрой глаза и почувствуй,
Как белое платье вторит сердцу.

Я замечал малейшие детали,
О, каждый розовый лепесток кричит о любви.
Хочу, чтобы ты знала: когда мир изуродует и сломает,
Я буду здесь – твоё место со мной.

Танцуем, ведь мы влюблены,
Летний ритм наш закон.
Танцуем – звонкое лето, вибрируем – летний зной.
Танцуем – звонкое лето, вибрируем – летний зной.
Танцуем – звонкое лето, вибрируем – летний зной.
Танцуем – звонкое лето, вибрируем – летний зной.
Танцуем – звонкое лето, вибрируем – летний зной.
Танцуем – звонкое лето, вибрируем – летний зной.

Я замечал малейшие детали,
Знаю, ты мой маяк и пламя во тьме.
Хочу, чтобы ты знала: когда мир изуродует и сломает,
Я буду здесь – твоё место со мной.